뜻

2. 낳다, 가져오다, 생산하다
3. 수고하다, 고생하다, 노력하다, 힘쓰다

1. to have the pains or throes of childbirth, to be in travail or labour
2. to be in travail of, to bring forth
3. to be in travail or anguish, to work hard, to travail, am in an agony
4. to be in travail with

예문

• εὐθὺσ γοῦν οἱ ἀκούσαντεσ ἐπιφθέγγονται αὐτοῖσ τό, Ὤδινεν ὄροσ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 232)

  (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 232)

• ὤδινεν ὄροσ, Ζεὺσ δ’ ἐφοβεῖτο, τὸ δ’ ἔτεκεν μῦν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6 2:2)

• δέκα μὲν γὰρ ἑξῆσ ἔτη ὤδινεν ἅπασα ἡ ἤπειροσ, φιλονεικοῦντεσ ἅπαντεσ ἄνθρωποι δίκην τῆσ Μαραθῶνι μάχησ λαβεῖν, ἡτοιμάζετο δὲ ἐκ πάσησ γῆσ καὶ θαλάττησ πάντα. (Aristides, Aelius, Orationes, 64:10)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 64:10)

유사 형태

• ὠδίνων (52)
• ὠδῖνας (45)
• ὠδῖνες (22)
• ὠδῖνα (19)
• ὠδῖνος (9)
• ὠδίνειν (9)
• ὤδινε (4)
• ὠδῖν (3)
• Ὤδινεν (3)
• ὠδίνεις (3)
• ὠδίνασα (3)
• ὠδίνησέ (2)
• ὠδῖνι (2)
• ὠδίνω (2)
• ὠδὶν (2)
• ὤδινον (2)
• ὠδίνας (1)
• ὠδῖνός (1)
• ὤδινες (1)
• ὠδίνησε (1)
• ὠδίνους (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.