뜻

2. 울다, 히힝 울다
3. 뒤따라가다, 따라오다
6. 필요로 하다, 요구하다
7. 실패하다, 떨어져 있다, 실수하다

1. to be behind or later, come late
2. to come later than, come too late for, came, after, had come too late, to fail to assist
3. to come after, to come too late
4. to come short of, be inferior to
5. to come short of, fail to obtain
6. to be in want
7. to fail, be wanting

예문

• μὴ ὑστέρει ἀπὸ κλαιόντων καὶ μετὰ πενθούντων πένθησον. (Septuagint, Liber Sirach 7:34)

  (70인역 성경, Liber Sirach 7:34)

• τῆσ μέντοι καλλιλογίασ τῆσ ἐκείνου καὶ τῆσ σεμνότητοσ καὶ τοῦ πλούτου τῶν ἐνθυμημάτων καὶ πολὺ ὑστερεῖ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 5 3:2)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 5 3:2)

• ταύταισ μὲν δὴ ταῖσ ἀρεταῖσ ὑστερεῖ Λυσίου κατὰ γοῦν τὴν ἐμὴν γνώμην. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 3 2:4)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 3 2:4)

• ἀσυμβόλου δείπνου γὰρ ὅστισ ὑστερεῖ, τοῦτον ταχέωσ νόμιζε κἂν τάξιν λιπεῖν, Ἄμφισ φησὶν ὁ κωμικόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 14 3:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 14 3:2)

• "τὸ δὲ ῥόδον ὑστερεῖ τούτων καὶ τελευταῖον μὲν φαίνεται, πρῶτον δὲ παύεται, τὸ δὲ θερινὰ μᾶλλον, ἥ τε λυχνὶσ καὶ τὸ Διὸσ ἄνθοσ καὶ τὸ κρίνον καὶ τὸ ἴφυον καὶ ἀμάρακοσ ὁ Φρύγιοσ, ἔτι δὲ ὁ πόθοσ καλούμενοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 276)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 276)

유사 형태

• ὕστερον (2990)
• ὑστεραίᾳ (280)
• ὑστέρῳ (63)
• ὕστερος (59)
• ὑστεραίαν (56)
• ὕστερόν (37)
• ὕστερα (36)
• ὕστεροι (29)
• ὑστεραίῃ (28)
• ὑστέραν (26)
• ὑστέρων (24)
• ὑστέρης (24)
• ὑστέρας (23)
• ὑστέρη (18)
• ὑστέρους (17)
• ὑστέρου (16)
• ὑστέρα (15)
• ὑστέρησαν (12)
• ὑστερῶν (12)
• ὑστερεῖ (11)
• ὑστέροις (11)
• ὑστερεῖν (10)
• ὑστερίζειν (10)
• ὑστεραίην (10)
• ὑστέρην (9)
• ὑστέρᾳ (9)
• ὑστέρημα (8)
• ὑστέρησε (7)
• ὑστερήσας (7)
• ὑστέρῃ (7)
• ὑστερέων (7)
• ὑστέρει (6)
• ὑστεροῦσαν (6)
• ὕστεραι (5)
• ὑστερῆσαι (5)
• ὑστεροῦσα (4)
• ὑστερήσειν (4)
• ὑστέραις (4)
• ὑστέρουν (4)
• ὑστέρη· (3)
• ὑστέραισιν (3)
• ὑστέραι (3)
• ὑστερίζει (3)
• ὑστερεῖς (3)
• ὑστερήσει (3)
• ὑστερήσῃ (2)
• ὔστερον (2)
• ὕστερ (2)
• ὕστερον‧ (2)
• ὑστεροῦμεν (2)
• ὑστερῶ (2)
• ὑστερήσῃς (2)
• ὑστερογενῆ (2)
• ὕστερά (2)
• ὑστέρημά (2)
• ὑστερικῶν (2)
• ὑστερῶσιν (2)
• ὑστεροῦσιν (2)
• ὑστεραίῃ‧ (1)
• ὑστερήσατε (1)
• ὑστεριῶν (1)
• ὐστερίζων (1)
• ὑστεραίας (1)
• ὑστεραλγὲς (1)
• ὑστερεῖτε (1)
• ὑστερικά (1)
• ὑστερίζον (1)
• ὑστέρον (1)
• ὑστεροῦντι (1)
• ὑστερῶσι (1)
• ὑστεραίης (1)
• ὑστέρῃ· (1)
• ὑστέρῃσιν (1)
• ὕστερα< (1)
• ὕστεραίῃ (1)
• ὑστερήματα (1)
• ὑστερήσεως (1)
• ὑστερίσητε (1)
• ὑστερίζων (1)
• ὑστερόπους (1)
• ὑστερεῖται (1)
• ὑστερηκότα (1)
• ὑστερήσειε (1)
• ὑστέρητο (1)
• ὑστερίζῃ (1)
• ὑστέροισι (1)
• ὓστερον (1)
• ὑστεροῦντα (1)
• ὑστερηθεὶς (1)
• ὑστερησάτω (1)
• ὕστερον> (1)
• ὑστεροῦσαι (1)
• ὑστέρως (1)
• ὑστέρησας (1)
• ὑστέρησεν (1)
• ὑστέριζον (1)
• ὕστε]ρον (1)
• ὑστερόπουν (1)
• ὑστεροῦντο (1)
• ὑστέρω (1)
• ὑστεραία (1)
• ὑστέρηκε (1)
• ὑστέρησα (1)
• ὑστέρησιν (1)
• ὑστερίζετε (1)
• [ὕστερον] (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.