헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λιπανδρέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λιπανδρέω

형태분석: λιπανδρέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: lei/pomai, a)nh/r

  1. to be in want of men, want of men

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 λιπανδρῶ

λιπανδρεῖς

λιπανδρεῖ

쌍수 λιπανδρεῖτον

λιπανδρεῖτον

복수 λιπανδροῦμεν

λιπανδρεῖτε

λιπανδροῦσιν*

접속법단수 λιπανδρῶ

λιπανδρῇς

λιπανδρῇ

쌍수 λιπανδρῆτον

λιπανδρῆτον

복수 λιπανδρῶμεν

λιπανδρῆτε

λιπανδρῶσιν*

기원법단수 λιπανδροῖμι

λιπανδροῖς

λιπανδροῖ

쌍수 λιπανδροῖτον

λιπανδροίτην

복수 λιπανδροῖμεν

λιπανδροῖτε

λιπανδροῖεν

명령법단수 λιπάνδρει

λιπανδρείτω

쌍수 λιπανδρεῖτον

λιπανδρείτων

복수 λιπανδρεῖτε

λιπανδρούντων, λιπανδρείτωσαν

부정사 λιπανδρεῖν

분사 남성여성중성
λιπανδρων

λιπανδρουντος

λιπανδρουσα

λιπανδρουσης

λιπανδρουν

λιπανδρουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 λιπανδροῦμαι

λιπανδρεῖ, λιπανδρῇ

λιπανδρεῖται

쌍수 λιπανδρεῖσθον

λιπανδρεῖσθον

복수 λιπανδρούμεθα

λιπανδρεῖσθε

λιπανδροῦνται

접속법단수 λιπανδρῶμαι

λιπανδρῇ

λιπανδρῆται

쌍수 λιπανδρῆσθον

λιπανδρῆσθον

복수 λιπανδρώμεθα

λιπανδρῆσθε

λιπανδρῶνται

기원법단수 λιπανδροίμην

λιπανδροῖο

λιπανδροῖτο

쌍수 λιπανδροῖσθον

λιπανδροίσθην

복수 λιπανδροίμεθα

λιπανδροῖσθε

λιπανδροῖντο

명령법단수 λιπανδροῦ

λιπανδρείσθω

쌍수 λιπανδρεῖσθον

λιπανδρείσθων

복수 λιπανδρεῖσθε

λιπανδρείσθων, λιπανδρείσθωσαν

부정사 λιπανδρεῖσθαι

분사 남성여성중성
λιπανδρουμενος

λιπανδρουμενου

λιπανδρουμενη

λιπανδρουμενης

λιπανδρουμενον

λιπανδρουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νυνὶ δ’ ὥσπερ αὐτὴ ἡ κατοικία λιπανδρεῖ καὶ τῶν ἱερῶν σωμάτων ἐκλέλοιπε τὸ πλῆθοσ. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 2 10:9)

    (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 2 10:9)

  • ὅπου γε καὶ ἡ Λακωνικὴ λιπανδρεῖ κρινομένη πρὸσ τὴν παλαιὰν εὐανδρίαν. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 4 22:2)

    (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 4 22:2)

유의어

  1. to be in want of men

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION