뜻

1. 지하의, 땅속의

1. under the earth, subterranean

예문

• οἶσθα οὖν εἰ δύναιντ ἂν ἔτι ἀνελθεῖν ἅπαξ ὑποχθόνιοι γενόμενοι. (Lucian, Contemplantes, (no name) 22:10)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 22:10)

• αὐτὰρ ἐπεὶ καὶ τοῦτο γένος κατὰ γαῖ ἐκάλυψε, - τοὶ μὲν ὑποχθόνιοι μάκαρες θνητοῖς καλέονται, δεύτεροι, ἀλλ ἔμπης τιμὴ καὶ τοῖσιν ὀπηδεῖ - , Ζεὺς δὲ πατὴρ τρίτον ἄλλο γένος μερόπων ἀνθρώπων χάλκειον ποίης, οὐκ ἀργυρέῳ οὐδὲν ὁμοῖον, ἐκ μελιᾶν, δεινόν τε καὶ ὄβριμον: (Hesiod, Works and Days, Book WD 19:1)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 19:1)

• λέγει τοίνυν περὶ αὐτοῦ - αὐτὰρ ἐπειδὴ τοῦτο γένος κατὰ μοῖρ ἐκάλυψεν, οἱ μὲν δαίμονες ἁγνοὶ ὑποχθόνιοι καλέονται,ἐσθλοί, ἀλεξίκακοι, φύλακες θνητῶν ἀνθρώπων. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 87:8)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 87:8)

• καὶ γάρ τοι ὅσοι μὲν τοῦτ ἐπείσθησαν αὐτῷ, σεμνοὶ σεμνῶς κεῖνται, κάλλιστα δὴ πάντων Ἑλλήνων καταλύσαντες τὸν αἰῶνα, μνημεῖον τῆς ἀρετῆς τὸν τάφον κεκτημένοι καὶ ὑπὸ γῆς ὄντες τὴν γῆν φυλάττοντες αὐτὴν, ἀλλ οὐχ ὑπ αὐτῆς ἐχόμενοι, τῆς Ἡσιόδου προσρήσεως ἐγγύτατα ἥκοντες μετέχειν, ἣν ἐκεῖνος εἰς τὴν τελευτὴν τοῦ χρυσοῦ γένους ἐποίησεν εἰπὼν οἱ μὲν δαίμονες ἁγνοὶ ὑποχθόνιοι καλέονται, ἐσθλοὶ, ἀλεξίκακοι, φύλακες θνητῶν ἀνθρώπων. (Aristides, Aelius, Orationes, 56:9)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 56:9)

유사 형태

• ὑποχθόνιοι (4)
• ὑποχθόνιον (4)
• ὑποχθονίους (2)
• ὑποχθονίων (2)
• ὑποχθονίοις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.