뜻

3. 끊다, 가로채다, 요격하다

1. to run in under, ran in under, to trip up
2. to run or stretch away under
3. to run in between, intercept
4. to insinuate oneself into any one's good graces, flatter or deceive

예문

• "τὸ γὰρ ἀναίτιον ὅλωσ ἀνύπαρκτον εἶναι καὶ τὸ αὐτόματον ἐν δὲ ταῖσ πλαττομέναισ ὑπ’ ἐνίων καὶ λεγομέναισ ταύταισ ἐπελεύσεσιν αἰτίασ ἀδήλουσ ὑποτρέχειν καὶ λανθάνειν ἡμᾶσ ἐπὶ θάτερα τὴν ὁρμὴν ἀγούσασ. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 23 2:3)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 23 2:3)

• ἔλεγε δὲ τοὺσ Ἀθηναίουσ οὐ τιμᾶν αὐτὸν οὐδὲ θαυμάζειν, ἀλλ’ ὥσπερ πλατάνῳ χειμαζομένουσ μὲν ὑποτρέχειν κινδυνεύοντασ, εὐδίασ δὲ περὶ αὐτοὺσ γενομένησ τίλλειν καὶ κολούειν. (Plutarch, , chapter 18 3:1)

  (플루타르코스, , chapter 18 3:1)

• Ὅτι τοιαύτησ διαθέσεωσ ὑπαρχούσησ περί τε τοὺσ Ῥωμαίουσ καὶ Καρχηδονίουσ, καὶ παλιντρόπων ἑκατέροισ ἐκ τῶν ὑπὸ τῆσ τύχησ ἀπαντωμένων ἐναλλὰξ προσπιπτόντων, κατὰ τὸν ποιητὴν ἅμα λύπην καὶ χαρὰν ὑποτρέχειν εἰκὸσ ἦν τὰσ ἑκάστων ψυχάσ. (Polybius, Histories, book 9, chapter 21 1:1)

  (폴리비오스, Histories, book 9, chapter 21 1:1)

유사 형태

• ὑποτρέχει (5)
• ὑποτρείουσι (3)
• ὑποτρέχειν (3)
• ὑποτρέσας (2)
• ὑποτρέφει (2)
• ὑποτρέχοντα (2)
• ὑποτρέχων (2)
• ὑποτρέφειν (2)
• ὑποτρέμων (2)
• ὑποτρέφοιτο (1)
• ὑποτρέμοντι (1)
• ὑποτρέμει (1)
• ὑποτρέφηται (1)
• ὑποτρέσαι (1)
• ὑποτρέμοντα (1)
• ὑποτρέχῃ (1)
• ὑποτρέσσωσι (1)
• ὑποτρέχουσι (1)
• ὑποτρέμειν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.