헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσανατρέχω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσανατρέχω προσαναδραμοῦμαι

형태분석: προς (접두사) + ἀνα (접두사) + τρέχ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to run back, retrace past events

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσανατρέχω

προσανατρέχεις

προσανατρέχει

쌍수 προσανατρέχετον

προσανατρέχετον

복수 προσανατρέχομεν

προσανατρέχετε

προσανατρέχουσιν*

접속법단수 προσανατρέχω

προσανατρέχῃς

προσανατρέχῃ

쌍수 προσανατρέχητον

προσανατρέχητον

복수 προσανατρέχωμεν

προσανατρέχητε

προσανατρέχωσιν*

기원법단수 προσανατρέχοιμι

προσανατρέχοις

προσανατρέχοι

쌍수 προσανατρέχοιτον

προσανατρεχοίτην

복수 προσανατρέχοιμεν

προσανατρέχοιτε

προσανατρέχοιεν

명령법단수 προσανατρέχε

προσανατρεχέτω

쌍수 προσανατρέχετον

προσανατρεχέτων

복수 προσανατρέχετε

προσανατρεχόντων, προσανατρεχέτωσαν

부정사 προσανατρέχειν

분사 남성여성중성
προσανατρεχων

προσανατρεχοντος

προσανατρεχουσα

προσανατρεχουσης

προσανατρεχον

προσανατρεχοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσανατρέχομαι

προσανατρέχει, προσανατρέχῃ

προσανατρέχεται

쌍수 προσανατρέχεσθον

προσανατρέχεσθον

복수 προσανατρεχόμεθα

προσανατρέχεσθε

προσανατρέχονται

접속법단수 προσανατρέχωμαι

προσανατρέχῃ

προσανατρέχηται

쌍수 προσανατρέχησθον

προσανατρέχησθον

복수 προσανατρεχώμεθα

προσανατρέχησθε

προσανατρέχωνται

기원법단수 προσανατρεχοίμην

προσανατρέχοιο

προσανατρέχοιτο

쌍수 προσανατρέχοισθον

προσανατρεχοίσθην

복수 προσανατρεχοίμεθα

προσανατρέχοισθε

προσανατρέχοιντο

명령법단수 προσανατρέχου

προσανατρεχέσθω

쌍수 προσανατρέχεσθον

προσανατρεχέσθων

복수 προσανατρέχεσθε

προσανατρεχέσθων, προσανατρεχέσθωσαν

부정사 προσανατρέχεσθαι

분사 남성여성중성
προσανατρεχομενος

προσανατρεχομενου

προσανατρεχομενη

προσανατρεχομενης

προσανατρεχομενον

προσανατρεχομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἡ μὲν ἀμφὶ τοὺσ εἴκοσι καὶ τέτταρασ σταδίουσ ἀπὸ θαλάττησ διελθοῦσα λόφον τινὰ προσανατρέχει, ἔνθα ὑπὸ καμάτου μοχθήσασα καθέζεται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 56 2:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 56 2:2)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION