Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπολογίζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ὑπολογίζομαι ὑπολογίσομαι

Structure: ὑπο (Prefix) + λογίζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to take into account, take account of

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπολογίζομαι ὑπολογίζει, ὑπολογίζῃ ὑπολογίζεται
Dual ὑπολογίζεσθον ὑπολογίζεσθον
Plural ὑπολογιζόμεθα ὑπολογίζεσθε ὑπολογίζονται
SubjunctiveSingular ὑπολογίζωμαι ὑπολογίζῃ ὑπολογίζηται
Dual ὑπολογίζησθον ὑπολογίζησθον
Plural ὑπολογιζώμεθα ὑπολογίζησθε ὑπολογίζωνται
OptativeSingular ὑπολογιζοίμην ὑπολογίζοιο ὑπολογίζοιτο
Dual ὑπολογίζοισθον ὑπολογιζοίσθην
Plural ὑπολογιζοίμεθα ὑπολογίζοισθε ὑπολογίζοιντο
ImperativeSingular ὑπολογίζου ὑπολογιζέσθω
Dual ὑπολογίζεσθον ὑπολογιζέσθων
Plural ὑπολογίζεσθε ὑπολογιζέσθων, ὑπολογιζέσθωσαν
Infinitive ὑπολογίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπολογιζομενος ὑπολογιζομενου ὑπολογιζομενη ὑπολογιζομενης ὑπολογιζομενον ὑπολογιζομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπολογίσομαι ὑπολογίσει, ὑπολογίσῃ ὑπολογίσεται
Dual ὑπολογίσεσθον ὑπολογίσεσθον
Plural ὑπολογισόμεθα ὑπολογίσεσθε ὑπολογίσονται
OptativeSingular ὑπολογισοίμην ὑπολογίσοιο ὑπολογίσοιτο
Dual ὑπολογίσοισθον ὑπολογισοίσθην
Plural ὑπολογισοίμεθα ὑπολογίσοισθε ὑπολογίσοιντο
Infinitive ὑπολογίσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπολογισομενος ὑπολογισομενου ὑπολογισομενη ὑπολογισομενης ὑπολογισομενον ὑπολογισομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπελογιζόμην ὑπελογίζου ὑπελογίζετο
Dual ὑπελογίζεσθον ὑπελογιζέσθην
Plural ὑπελογιζόμεθα ὑπελογίζεσθε ὑπελογίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πολλοὺσ δὲ καὶ κατεῖχεν ὁ Κάτων, ὅσην ὁ πλείστην διδοὺσ ἐωνεῖτο τιμὴν ὑπολογιζόμενοσ. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 21 7:2)
  • καὶ διετέλεσα πάντα τὸν μεταξὺ χρόνον στρατευόμενοσ καὶ ταλαιπωρῶν καὶ οὐδένα κίνδυνον δεδιὼσ οὐδὲ ὑπολογιζόμενοσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 37 2:2)
  • λέγ’ ὅπωσ βούλει, μηδὲν μῆκοσ ἡμῖν ὑπολογιζόμενοσ, ὦ Σώκρατεσ, ὡσ οὐκ ἀπεχθησόμενοσ. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 107:1)
  • πῶσ γὰρ οὐκ ἄτοπον καὶ ὑπερφυὲσ, εἰ πρότερον μὲν τῶν Ἀχαιῶν τούτων ἡγούμενοσ δώδεκα μὲν πόλεισ κατὰ θάλατταν, ἕνδεκα δ’ εἷλεσ κατ’ ἤπειρον οὐδὲν τῶν ἰδίων ὑπολογιζόμενοσ, οὐ πόνον, οὐ κίνδυνον, οὐκ ἀσχολίαν, οὐχ ἣν φιλτάτην εἶναι φῂσ σαυτῷ ψυχὴν εἰ προήσει, καὶ τοσούτων εὐποριῶν καὶ τοσαύτησ εὐδαιμονίασ ἀπέδειξασ κυρίουσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 8:16)

Synonyms

  1. to take into account

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION