Hellas Alive Dictionary - υπολογιζομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπολογίζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ὑπολογίζομαι ὑπολογίσομαι

Structure: ὑπο (Prefix) + λογίζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to take into account, take account of

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπολογίζομαι	ὑπολογίζει, ὑπολογίζῃ	ὑπολογίζεται
	Dual		ὑπολογίζεσθον	ὑπολογίζεσθον
	Plural	ὑπολογιζόμεθα	ὑπολογίζεσθε	ὑπολογίζονται
Subjunctive	Singular	ὑπολογίζωμαι	ὑπολογίζῃ	ὑπολογίζηται
	Dual		ὑπολογίζησθον	ὑπολογίζησθον
	Plural	ὑπολογιζώμεθα	ὑπολογίζησθε	ὑπολογίζωνται
Optative	Singular	ὑπολογιζοίμην	ὑπολογίζοιο	ὑπολογίζοιτο
	Dual		ὑπολογίζοισθον	ὑπολογιζοίσθην
	Plural	ὑπολογιζοίμεθα	ὑπολογίζοισθε	ὑπολογίζοιντο
Imperative	Singular		ὑπολογίζου	ὑπολογιζέσθω
	Dual		ὑπολογίζεσθον	ὑπολογιζέσθων
	Plural		ὑπολογίζεσθε	ὑπολογιζέσθων, ὑπολογιζέσθωσαν
Infinitive		ὑπολογίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπολογιζομενος ὑπολογιζομενου	ὑπολογιζομενη ὑπολογιζομενης	ὑπολογιζομενον ὑπολογιζομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπολογίσομαι	ὑπολογίσει, ὑπολογίσῃ	ὑπολογίσεται
	Dual		ὑπολογίσεσθον	ὑπολογίσεσθον
	Plural	ὑπολογισόμεθα	ὑπολογίσεσθε	ὑπολογίσονται
Optative	Singular	ὑπολογισοίμην	ὑπολογίσοιο	ὑπολογίσοιτο
	Dual		ὑπολογίσοισθον	ὑπολογισοίσθην
	Plural	ὑπολογισοίμεθα	ὑπολογίσοισθε	ὑπολογίσοιντο
Infinitive		ὑπολογίσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπολογισομενος ὑπολογισομενου	ὑπολογισομενη ὑπολογισομενης	ὑπολογισομενον ὑπολογισομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπελογιζόμην	ὑπελογίζου	ὑπελογίζετο
	Dual		ὑπελογίζεσθον	ὑπελογιζέσθην
	Plural	ὑπελογιζόμεθα	ὑπελογίζεσθε	ὑπελογίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὗ ἄν τισ ἑαυτὸν τάξῃ ἡγησάμενοσ βέλτιστον εἶναι ἢ ὑπ’ ἄρχοντοσ ταχθῇ, ἐνταῦθα δεῖ, ὡσ ἐμοὶ δοκεῖ, μένοντα κινδυνεύειν, μηδὲν ὑπολογιζόμενον μήτε θάνατον μήτε ἄλλο μηδὲν πρὸ τοῦ αἰσχροῦ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 127:2)
ὑπολάβοι ἐπὶ τοὐναντίον ‐ κατηγορεῖν δεῖν μάλιστα μὲν ἑαυτοῦ, ἔπειτα δὲ καὶ τῶν οἰκείων καὶ τῶν ἄλλων ὃσ ἂν ἀεὶ τῶν φίλων τυγχάνῃ ἀδικῶν, καὶ μὴ ἀποκρύπτεσθαι ἀλλ’ εἰσ τὸ φανερὸν ἄγειν τὸ ἀδίκημα, ἵνα δῷ δίκην καὶ ὑγιὴσ γένηται, ἀναγκάζειν τε αὑτὸν καὶ τοὺσ ἄλλουσ μὴ ἀποδειλιᾶν ἀλλὰ παρέχειν μύσαντα εὖ καὶ ἀνδρείωσ ὥσπερ τέμνειν καὶ κάειν ἰατρῷ, τὸ ἀγαθὸν καὶ καλὸν διώκοντα, μὴ ὑπολογιζόμενον τὸ ἀλγεινόν, ἐὰν μέν γε πληγῶν ἄξια ἠδικηκὼσ ᾖ, τύπτειν παρέχοντα, ἐὰν δὲ δεσμοῦ, δεῖν, ἐὰν δὲ ζημίασ, ἀποτίνοντα, ἐὰν δὲ φυγῆσ, φεύγοντα, ἐὰν δὲ θανάτου, ἀποθνῄσκοντα, αὐτὸν πρῶτον ὄντα κατήγορον καὶ αὑτοῦ καὶ τῶν ἄλλων οἰκείων καὶ ἐπὶ τοῦτο χρώμενον τῇ ῥητορικῇ, ὅπωσ ἂν καταδήλων τῶν ἀδικημάτων γιγνομένων ἀπαλλάττωνται τοῦ μεγίστου κακοῦ, ἀδικίασ. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 203:1)

Synonyms

to take into account
- ὑπολογέω (to take account of)
- ἐπαναφέρω (to put into the account)
- λογίζομαι (I consider, ponder, take into account)

Derived

ἀναλογίζομαι (to reckon up, sum up, to calculate)
ἀπολογίζομαι (to reckon up, give in an account, to give in an account)
διαλογίζω (I balance accounts, I consider, I discuss)
ἐκλογίζομαι (to compute, calculate, to consider)
ἐπιλογίζομαι (to reckon over, conclude, to take account)
καταλογίζομαι (to count up, number, reckon)
λογίζομαι (I count, reckon, calculate)
παραλογίζομαι (to misreckon, miscalculate, to cheat out)
προσλογίζομαι (to reckon or count in addition to, to impute)
συλλογίζομαι (to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπολογίζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to take into account

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπολογίζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to take into account

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어