Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπολογίζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ὑπολογίζομαι ὑπολογίσομαι

Structure: ὑπο (Prefix) + λογίζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to take into account, take account of

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπολογίζομαι ὑπολογίζει, ὑπολογίζῃ ὑπολογίζεται
Dual ὑπολογίζεσθον ὑπολογίζεσθον
Plural ὑπολογιζόμεθα ὑπολογίζεσθε ὑπολογίζονται
SubjunctiveSingular ὑπολογίζωμαι ὑπολογίζῃ ὑπολογίζηται
Dual ὑπολογίζησθον ὑπολογίζησθον
Plural ὑπολογιζώμεθα ὑπολογίζησθε ὑπολογίζωνται
OptativeSingular ὑπολογιζοίμην ὑπολογίζοιο ὑπολογίζοιτο
Dual ὑπολογίζοισθον ὑπολογιζοίσθην
Plural ὑπολογιζοίμεθα ὑπολογίζοισθε ὑπολογίζοιντο
ImperativeSingular ὑπολογίζου ὑπολογιζέσθω
Dual ὑπολογίζεσθον ὑπολογιζέσθων
Plural ὑπολογίζεσθε ὑπολογιζέσθων, ὑπολογιζέσθωσαν
Infinitive ὑπολογίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπολογιζομενος ὑπολογιζομενου ὑπολογιζομενη ὑπολογιζομενης ὑπολογιζομενον ὑπολογιζομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπολογίσομαι ὑπολογίσει, ὑπολογίσῃ ὑπολογίσεται
Dual ὑπολογίσεσθον ὑπολογίσεσθον
Plural ὑπολογισόμεθα ὑπολογίσεσθε ὑπολογίσονται
OptativeSingular ὑπολογισοίμην ὑπολογίσοιο ὑπολογίσοιτο
Dual ὑπολογίσοισθον ὑπολογισοίσθην
Plural ὑπολογισοίμεθα ὑπολογίσοισθε ὑπολογίσοιντο
Infinitive ὑπολογίσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπολογισομενος ὑπολογισομενου ὑπολογισομενη ὑπολογισομενης ὑπολογισομενον ὑπολογισομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπελογιζόμην ὑπελογίζου ὑπελογίζετο
Dual ὑπελογίζεσθον ὑπελογιζέσθην
Plural ὑπελογιζόμεθα ὑπελογίζεσθε ὑπελογίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ μὴν παιδικά γε, ἐν οἷσ δὴ καὶ σὺ μάλιστα κατεμέμψω τὴν τυραννίδα, ἥκιστα μὲν γῆρασ ἄρχοντοσ δυσχεραίνει, ἥκιστα δ’ αἶσχοσ, πρὸσ ὃν ἂν τυγχάνῃ ὁμιλῶν, τούτου ὑπολογίζεται. (Xenophon, Minor Works, , chapter 8 7:1)
  • τὸ δὲ τὸν ἥλιον βλέπειν τὸν αὐτὸν καὶ ἀπὸ τῆσ αὐτῆσ τρέφεσθαι γῆσ οὐδεὶσ ὑπολογίζεται τῶν πονηρῶν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 46:2)
  • τοῖσ δὲ Ῥωμαίοισ τοῦ τε σίτου καὶ τῆσ ἐσθῆτοσ, κἄν τινοσ ὅπλου προσδεηθῶσι, πάντων τούτων ὁ ταμίασ τὴν τεταγμένην τιμὴν ἐκ τῶν ὀψωνίων ὑπολογίζεται. (Polybius, Histories, book 6, chapter 39 15:2)

Synonyms

  1. to take into account

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION