헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποβολιμαῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποβολιμαῖος ὑποβολιμαῖη ὑποβολιμαῖον

형태분석: ὑποβολιμαι (어간) + ος (어미)

어원: u(pobolh/ I. 2

  1. substituted by stealth, supposititious

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ὑποβολιμαῖος

(이)가

ὑποβολιμαίᾱ

(이)가

ὑποβολιμαῖον

(것)가

속격 ὑποβολιμαίου

(이)의

ὑποβολιμαίᾱς

(이)의

ὑποβολιμαίου

(것)의

여격 ὑποβολιμαίῳ

(이)에게

ὑποβολιμαίᾱͅ

(이)에게

ὑποβολιμαίῳ

(것)에게

대격 ὑποβολιμαῖον

(이)를

ὑποβολιμαίᾱν

(이)를

ὑποβολιμαῖον

(것)를

호격 ὑποβολιμαῖε

(이)야

ὑποβολιμαίᾱ

(이)야

ὑποβολιμαῖον

(것)야

쌍수주/대/호 ὑποβολιμαίω

(이)들이

ὑποβολιμαίᾱ

(이)들이

ὑποβολιμαίω

(것)들이

속/여 ὑποβολιμαίοιν

(이)들의

ὑποβολιμαίαιν

(이)들의

ὑποβολιμαίοιν

(것)들의

복수주격 ὑποβολιμαῖοι

(이)들이

ὑποβολιμαῖαι

(이)들이

ὑποβολιμαῖα

(것)들이

속격 ὑποβολιμαίων

(이)들의

ὑποβολιμαιῶν

(이)들의

ὑποβολιμαίων

(것)들의

여격 ὑποβολιμαίοις

(이)들에게

ὑποβολιμαίαις

(이)들에게

ὑποβολιμαίοις

(것)들에게

대격 ὑποβολιμαίους

(이)들을

ὑποβολιμαίᾱς

(이)들을

ὑποβολιμαῖα

(것)들을

호격 ὑποβολιμαῖοι

(이)들아

ὑποβολιμαῖαι

(이)들아

ὑποβολιμαῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νέουσ ἀγόμενοι, σεσηρότεσ ὅθ’ οἱ τρέφοντεσ γελῶσι, καὶ ψυχῆσ ὑποβολιμαῖα καὶ νόθα μέρη βίου, πρὸσ δὲ τὸ τῶν πλουσίων νεῦμα ζῶντεσ, τῇ τύχῃ μὲν ἐλεύθεροι, τῇ προαιρέσει δὲ δοῦλοι· (Plutarch, De liberis educandis, section 17 13:2)

    (플루타르코스, De liberis educandis, section 17 13:2)

  • καθάπερ οἶμαι τῶν τὰ ὑποβολιμαῖα παιδάρια θρεψάντων χαλεπὸν ὕστερον ἀφελέσθαι τἀληθῆ λέγοντα ἅ γε ἐν ἀρχῇ, εἴ τισ αὐτοῖσ ἔφρασεν, οὐκ ἄν ποτε ἀνείλοντο. (Dio, Chrysostom, Orationes, 4:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 4:2)

  • ἀποκτεῖναι δὲ οὐδένα κω λέγουσι τὸν ἑωυτοῦ πατέρα οὐδὲ μητέρα, ἀλλὰ ὁκόσα ἤδη τοιαῦτα ἐγένετο, πᾶσαν ἀνάγκην φασὶ ἀναζητεόμενα ταῦτα ἀνευρεθῆναι ἤτοι ὑποβολιμαῖα ἐόντα ἢ μοιχίδια· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 137 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 137 3:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION