헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποβολιμαῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποβολιμαῖος ὑποβολιμαῖη ὑποβολιμαῖον

형태분석: ὑποβολιμαι (어간) + ος (어미)

어원: u(pobolh/ I. 2

  1. substituted by stealth, supposititious

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ὑποβολιμαῖος

(이)가

ὑποβολιμαίᾱ

(이)가

ὑποβολιμαῖον

(것)가

속격 ὑποβολιμαίου

(이)의

ὑποβολιμαίᾱς

(이)의

ὑποβολιμαίου

(것)의

여격 ὑποβολιμαίῳ

(이)에게

ὑποβολιμαίᾱͅ

(이)에게

ὑποβολιμαίῳ

(것)에게

대격 ὑποβολιμαῖον

(이)를

ὑποβολιμαίᾱν

(이)를

ὑποβολιμαῖον

(것)를

호격 ὑποβολιμαῖε

(이)야

ὑποβολιμαίᾱ

(이)야

ὑποβολιμαῖον

(것)야

쌍수주/대/호 ὑποβολιμαίω

(이)들이

ὑποβολιμαίᾱ

(이)들이

ὑποβολιμαίω

(것)들이

속/여 ὑποβολιμαίοιν

(이)들의

ὑποβολιμαίαιν

(이)들의

ὑποβολιμαίοιν

(것)들의

복수주격 ὑποβολιμαῖοι

(이)들이

ὑποβολιμαῖαι

(이)들이

ὑποβολιμαῖα

(것)들이

속격 ὑποβολιμαίων

(이)들의

ὑποβολιμαιῶν

(이)들의

ὑποβολιμαίων

(것)들의

여격 ὑποβολιμαίοις

(이)들에게

ὑποβολιμαίαις

(이)들에게

ὑποβολιμαίοις

(것)들에게

대격 ὑποβολιμαίους

(이)들을

ὑποβολιμαίᾱς

(이)들을

ὑποβολιμαῖα

(것)들을

호격 ὑποβολιμαῖοι

(이)들아

ὑποβολιμαῖαι

(이)들아

ὑποβολιμαῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πῶσ οὖν ἀκριβὴσ ὁ Αἰακὸσ ὢν οὐ διέγνω σε μὴ ὄντα ἐκεῖνον, ἀλλὰ παρεδέξατο ὑποβολιμαῖον Ἡρακλέα παρόντα; (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:4)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 4:4)

  • τόδε δέ μοι εἰπέ, σὺ ἐκεῖνοσ εἶ Ἀλέξανδροσ, ὃν λέγουσιν ὑποβολιμαῖον; (Dio, Chrysostom, Orationes, 20:5)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 20:5)

  • ὃν εἰκότωσ ἐξαρνοῦνται Κλειτόριοι μὴ φῦναι παρὰ σφίσι, γενέσθαι δ’ ὑποβολιμαῖον ἐξ Ὀρχομενοῦ τῶν ἐπηλύδων τινὸσ στρατιωτῶν. (Polybius, Histories, book 2, chapter 55 9:2)

    (폴리비오스, Histories, book 2, chapter 55 9:2)

  • ἐγὼ δὲ οὔτε ἐκείνοισ πείθομαι οὔτε Ἀχαιῶν Αἰγιεῦσιν ὑποβολιμαῖόν σε εἶναι φάσκουσιν ἃ δὲ μάλιστα ἐλεγχθῆναι δεῖν ἡγοῦμαι, ταῦτα ἐρῶ. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 6:11)

    (루키아노스, Deorum concilium, (no name) 6:11)

  • πότερον οὐχ ἡγούμενοσ ἐξ ἐκείνου γένουσ εἶναί με γνήσιον, ἀλλ’ ὑποβολιμαῖόν τινα καὶ νόθον; (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 32 3:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 32 3:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION