Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπέρτερος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπέρτερος ὑπέρτερᾱ ὑπέρτερον

Structure: ὑπερτερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: poet. comp. from u(pe/r

Sense

  1. over or above, upper, from the outer parts of a victim
  2. higher, nobler, more excellent, stronger, mightier
  3. victorious or triumphant over, further, more certain
  4. better than

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ὑπέρτερος ὑπερτέρᾱ ὑπέρτερον
Genitive ὑπερτέρου ὑπερτέρᾱς ὑπερτέρου
Dative ὑπερτέρῳ ὑπερτέρᾱͅ ὑπερτέρῳ
Accusative ὑπέρτερον ὑπερτέρᾱν ὑπέρτερον
Vocative ὑπέρτερε ὑπερτέρᾱ ὑπέρτερον
DualN/A/V ὑπερτέρω ὑπερτέρᾱ ὑπερτέρω
G/D ὑπερτέροιν ὑπερτέραιν ὑπερτέροιν
PluralNominative ὑπέρτεροι ὑπέρτεραι ὑπέρτερα
Genitive ὑπερτέρων ὑπερτερῶν ὑπερτέρων
Dative ὑπερτέροις ὑπερτέραις ὑπερτέροις
Accusative ὑπερτέρους ὑπερτέρᾱς ὑπέρτερα
Vocative ὑπέρτεροι ὑπέρτεραι ὑπέρτερα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὑπέρτερος ὑπερτέρου ὑπερτερώτερος ὑπερτερωτέρου ὑπερτερώτατος ὑπερτερωτάτου
Adverb ὑπερτέρως ὑπερτερώτερον ὑπερτερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἢ χρὴ μηκέθ’ ἡγεῖσθαι θεούσ, εἰ τἄδικ’ ἔσται τῆσ δίκησ ὑπέρτερα. (Euripides, episode 3:44)
  • ἀλλ’ ὁπόταν πτήξωσι χελιδόνεσ εἰσ ἕνα χῶρον, τοὺσ ἔποπασ φεύγουσαι, ἀπόσχωνταί τε φαλήτων, παῦλα κακῶν ἔσται, τὰ δ’ ὑπέρτερα νέρτερα θήσει Ζεὺσ ὑψιβρεμέτησ ‐ ἐπάνω κατακεισόμεθ’ ἡμεῖσ; (Aristophanes, Lysistrata, Episode 1:21)
  • εἰ δὲ τὸ μὲν μακάρων τισ ἀποτρέποι, ἄλλα δ’ ὀπίσσω μυρία δηιοτῆτοσ ὑπέρτερα πήματα μίμνει, εὖτ’ ἂν δὴ γεραραὶ μὲν ἀποφθινύθωσι γυναῖκεσ, κουρότεραι δ’ ἄγονοι στυγερὸν ποτὶ γῆρασ ἵκησθε. (Apollodorus, Argonautica, book 1 12:22)
  • ἀλλά μιν ἐκ βαιοῖο μέγαν καὶ τοῖον ἐγείρει, κῦδοσ ἀεξήσασα πολυσκήπτρων γενετήρων πάντα γὰρ ὅσσα τέλεσσεν ὑπέρτερα τεῦξε τοκήων, ὀρθὴν πίστιν ἔχουσα φιλοχρίστοιο μενοινῆσ. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 10 2:1)
  • εἰ δὲ νέοσ τέθνηκεν, ὑπέρτερα νήματα Μοίρησ μέμφεο, βουλομένησ κόσμον ἄκοσμον ἔχειν. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 561 1:1)

Synonyms

  1. victorious or triumphant over

  2. better than

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION