Hellas Alive Dictionary - υπερτεινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπερτείνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπερτείνω ὑπερτενῶ

Structure: ὑπερ (Prefix) + τείν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to stretch or lay over, to hold out over to, to stretch over, to stretch, over, for protection, to stretch, over
to strain to the uttermost
to stretch or jut out over, to outflank
to exceed the measure or number of, to exceed

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπερτείνω	ὑπερτείνεις	ὑπερτείνει
	Dual		ὑπερτείνετον	ὑπερτείνετον
	Plural	ὑπερτείνομεν	ὑπερτείνετε	ὑπερτείνουσιν*
Subjunctive	Singular	ὑπερτείνω	ὑπερτείνῃς	ὑπερτείνῃ
	Dual		ὑπερτείνητον	ὑπερτείνητον
	Plural	ὑπερτείνωμεν	ὑπερτείνητε	ὑπερτείνωσιν*
Optative	Singular	ὑπερτείνοιμι	ὑπερτείνοις	ὑπερτείνοι
	Dual		ὑπερτείνοιτον	ὑπερτεινοίτην
	Plural	ὑπερτείνοιμεν	ὑπερτείνοιτε	ὑπερτείνοιεν
Imperative	Singular		ὑπερτείνε	ὑπερτεινέτω
	Dual		ὑπερτείνετον	ὑπερτεινέτων
	Plural		ὑπερτείνετε	ὑπερτεινόντων, ὑπερτεινέτωσαν
Infinitive		ὑπερτείνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπερτεινων ὑπερτεινοντος	ὑπερτεινουσα ὑπερτεινουσης	ὑπερτεινον ὑπερτεινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπερτείνομαι	ὑπερτείνει, ὑπερτείνῃ	ὑπερτείνεται
	Dual		ὑπερτείνεσθον	ὑπερτείνεσθον
	Plural	ὑπερτεινόμεθα	ὑπερτείνεσθε	ὑπερτείνονται
Subjunctive	Singular	ὑπερτείνωμαι	ὑπερτείνῃ	ὑπερτείνηται
	Dual		ὑπερτείνησθον	ὑπερτείνησθον
	Plural	ὑπερτεινώμεθα	ὑπερτείνησθε	ὑπερτείνωνται
Optative	Singular	ὑπερτεινοίμην	ὑπερτείνοιο	ὑπερτείνοιτο
	Dual		ὑπερτείνοισθον	ὑπερτεινοίσθην
	Plural	ὑπερτεινοίμεθα	ὑπερτείνοισθε	ὑπερτείνοιντο
Imperative	Singular		ὑπερτείνου	ὑπερτεινέσθω
	Dual		ὑπερτείνεσθον	ὑπερτεινέσθων
	Plural		ὑπερτείνεσθε	ὑπερτεινέσθων, ὑπερτεινέσθωσαν
Infinitive		ὑπερτείνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπερτεινομενος ὑπερτεινομενου	ὑπερτεινομενη ὑπερτεινομενης	ὑπερτεινομενον ὑπερτεινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπερέτεινον	ὑπερέτεινες	ὑπερέτεινεν*
	Dual		ὑπερετείνετον	ὑπερετεινέτην
	Plural	ὑπερετείνομεν	ὑπερετείνετε	ὑπερέτεινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπερετεινόμην	ὑπερετείνου	ὑπερετείνετο
	Dual		ὑπερετείνεσθον	ὑπερετεινέσθην
	Plural	ὑπερετεινόμεθα	ὑπερετείνεσθε	ὑπερετείνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὰσ ὁδοὺσ κωλύουσι κατοικοδομεῖν, καὶ δρυφάκτουσ ὑπὲρ τῶν ὁδῶν ὑπερτείνειν, καὶ ὀχετοὺσ μετεώρουσ εἰσ τὴν ὁδὸν ἔκρουν ἔχοντασ ποιεῖν, καὶ τὰσ θυρίδασ εἰσ τὴν ὁδὸν ἀνοίγειν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 50 2:4)
"οὔτε γὰρ οὕτωσ ᾤετο δεῖν ὥσπερ ἐν τοῖσ φιδιτίοισ δέχεσθαι ζωμῷ καὶ κρεᾳδίοισ ἀφελῶσ οὔτε πάλιν οὕτωσ ὑπερτείνειν ὡσ εἰσ τὸ μηθὲν δαπανᾶν, ὑπερβάλλοντα τὸ σύμμετρον τῆσ διαίτησ, τὸ μὲν γὰρ ἀνελεύθερον ἐνόμιζε, τὸ δ’ ὑπερήφανον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2016)
ταύταισ δὲ κατόπιν ἐπέβαλον τὸν τέταρτον στόλον, τοὺσ τριαρίουσ κληθέντασ, ἐπὶ μίαν παρεκτείναντεσ ναῦν, ὡσ ὑπερτείνειν ἐξ ἑκατέρου τοῦ μέρουσ τοὺσ πρὸ ἑαυτῶν. (Polybius, Histories, book 1, chapter 26 15:1)

Synonyms

to stretch or lay over
- ὑπερέχω (to hold, over, to hold)
- τιταίνω (to stretch out, was holding, out)
- ἐπανατείνω (to stretch out and hold up, to hold out)
- καθάπτω (to lay hold of)
- πιέζω (to lay hold of, by)
- καθάπτω (to lay hold of)
- ἐπιδράσσομαι (to lay hold of)
to strain to the uttermost
- ἀφυλίζω (to strain off)
- διυλίζω (to strain off)
- συντείνω (to strain to the uttermost, urge on, exert)
- καταχράομαι (to use to the uttermost, use up)
- διατείνω (to stretch to the uttermost, to stretch out)
to stretch or jut out over
- ὑπερπετάννυμι (to stretch over)

Derived

ἀνατείνω (to stretch up, hold up, to lift up)
ἀποτείνω (to stretch out, extend, to lengthen)
διατείνω (to stretch to the uttermost, to stretch out, to extend)
ἐκτείνω (I stretch out, I prolong, draw out)
ἐντείνω (to stretch or strain tight, is hung on tight-stretched straps, a)
ἐπανατείνω (to stretch out and hold up, to hold out, to hold over)
ἐπεντείνω (to stretch tight upon, stretched upon, to press on amain)
ἐπιτείνω (to stretch upon or over, to stretch as on a frame, tighten)
κατατείνω (to stretch or draw tight, to draw the, taut)
παρατείνω (to stretch out along or beside, to extend the line, to draw a long)
παρεκτείνω (to stretch out in line)
περιτείνω (to stretch all round or over)
προσεπιτείνω (to stretch still further, to lay more stress upon, to torture or punish yet more)
προτείνω (to stretch out before, hold before, to expose to danger)
συντείνω (to stretch together, strain, draw tight)
τείνω (I stretch, extend, I spread)
ὑπερεκτείνω (to stretch beyond measure)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπερτείνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to stretch or lay over

to strain to the uttermost

to stretch or jut out over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπερτείνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to stretch or lay over

to strain to the uttermost

to stretch or jut out over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어