뜻

1. 경멸적인, 냉소적인, 무시하는

1. disposed to despise others, contemptuous, disdainful

예문

• οὐ τοίνυν προσβλέπειν ἡμᾶς ἔτι ἀξιοῖς οὔτε ὁμιλίας μεταδίδως οὔτε κοινωνεῖς τῶν ὁμοίων λόγων, ἀλλ ἄφνω μεταβέβλησαι καὶ ὅλως ὑπεροπτικῷ τινι ἐοίκας. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 1:2)

  (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 1:2)

• Ἤκουσας, ὦ Ἑρμῆ, οἱᾶ ἠπείλησεν ἡμῖν ὁ Ζεύς, ὡς ὑπεροπτικὰ καὶ ὡς ἀπίθανα· (Lucian, Dialogi deorum, 1:1)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 1:1)

• ἀντίρροπός ἐστι περὶ τὰς πτώσεις, ποικίλη περὶ τοὺς σχηματισμούς, ὀλιγοσύνδεσμος, ἄναρθρος, ἐν πολλοῖς ὑπεροπτικὴ τῆς ἀκολουθίας, ἥκιστ ἀνθηρά, μεγαλόφρων, αὐθέκαστος, ἀκόμψευτος, τὸν ἀρχαϊσμὸν καὶ τὸν πίνον ἔχουσα κάλλος. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2211)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2211)

• πολλὴ δὲ καὶ ἡ τῶν κώλων ἀσυμμετρία πρὸς ἄλληλα καὶ ἡ τῶν περιόδων ἀνωμαλία καὶ ἡ τῶν σχημάτων καινότης καὶ τὸ τῆς ἀκολουθίας ὑπεροπτικὸν καὶ τἆλλα ὅσα χαρακτηρικὰ τῆς ἀκομψεύτου τε καὶ αὐστηρᾶς ἐπελογισάμην ὄντα ἁρμονίας. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2292)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2292)

• τὸ δὲ ὑβριστικώτατον καὶ ὑπεροπτικώτατον τῶν Μακεδόνων τὸ πρώην γεγενημένον ἐστί, τὸ τολμῆσαι εἰσπλεῦσαι εἰς τὸν Πειραιᾶ παρὰ τὰς κοινὰς ἡμῖν πρὸς αὐτοὺς ὁμολογίας. (Demosthenes, Speeches 11-20, 33:2)

  (데모스테네스, Speeches 11-20, 33:2)

• Γέγονε δὲ τά τε ἄλλα ἀγαθὸς ὁ Ζήνων, ἀλλὰ καὶ ὑπεροπτικὸς τῶν μειζόνων κατ ἴσον Ἡρακλείτῳ: (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. e'. ZHNWN ELEATHS 4:7)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. e'. ZHNWN ELEATHS 4:7)

유사 형태

• ὑπεροπτικῶς (12)
• ὑπεροπτικὸν (2)
• ὑπεροπτικὴ (1)
• ὑπεροπτικῷ (1)
• ὑπεροπτικοὶ (1)
• ὑπεροπτικὰ (1)
• ὑπεροπτικὸς (1)
• ὑπεροπτικὴν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.