뜻

1. under the sea, of the deep, the lower waters

예문

• "τὸ μόρον τὸ βατῶδες, ξηρανθείσης τῆς σφαίρας τῆς συκαμινώδους, σπερματικὰς ἔχει τὰς διαγονάς, καθάπερ ὑφάλους, καὶ διαφυὰς ἔχει ψαθυρὰς καὶ εὐχύμους. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 372)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 372)

• φασὶ δὲ καὶ νήεσσιν ἁλιπλανέεσσι χερείους τὰς ὑφάλους πέτρας τῶν φανερῶν σπιλάδων. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 390 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 390 1:1)

• ὃς ἤθη καὶ γλῶσσαν τῶν ἐπιχωρίων ἐκμαθών, ἐπειδὴ τοὺς γονεῖς αὐτῷ τελευτῆσαι συνέβη, βασιλεύοντος ἐν Τροίᾳ Πριάμου κάθοδον αὑτῷ δοθῆναι διαπράττεται, καὶ συνδιενέγκας τὸν πρὸς τοὺς Ἀχαιοὺς πόλεμον ἁλισκομένης τῆς πόλεως ἀπέπλει πάλιν εἰς Σικελίαν σὺν Ἐλύμῳ ποιησάμενος τὴν φυγὴν ἐν τρισὶ ναυσὶν, ἃς Ἀχιλλεὺς ἔχων ὅτε τὰς Τρωάδας ἐληίζετο πόλεις ἑρ´μασιν ὑφάλοις περιπεσούσας ἀπέβαλεν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 52 5:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 52 5:1)

• οὐ μὴν οὐδὲ τὰ ἐν τῷ βυθῷ χρὴ λανθάνειν αὐτόν, ἢ λήσεται περιπεσὼν ὑφάλοις πέτραις ἢ ἀδήλοις ἑρ´μασι: (Dio, Chrysostom, Orationes, 70:2)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 70:2)

• στενός τε γὰρ εἴσπλους καὶ πέτραις ὑφάλοις τὸν ἐπ εὐθὺ καμπτόμενος δρόμον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 693:2)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 693:2)

• πολλὴ δὲ καὶ ἡ κατ Ἀρκαδίαν μυθολογία, Δάφνης φυγή, Καλλιστοῦς θηρίωσις, Κενταύρων παροινία, Πανὸς γοναί, Ἀλφειοῦ ἔρως καὶ ὕφαλος ἀποδημία. (Lucian, De saltatione, (no name) 48:2)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 48:2)

• τόν τε γὰρ ἔσπλουν στενώτερον ταῖς ναυσὶν ἐργάζεται παρήκων ὕφαλος καὶ ἅμα μὴ ἐκ βυθοῦ ταράσσεσθαι τὸν κλύδωνα ἔρυμα ἕστηκεν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 35 3:3)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 35 3:3)

• ἐκείνην μὲν οὖν αἱ Νύμφαι δέχονται, καὶ νῦν ἐστιν ὕφαλος, ὑπελθοῦσα τὴν λίμνην, ὥς φασι. (Aristides, Aelius, Orationes, 1:12)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 1:12)

• ἐδόκει γάρ μοι παραπλήσιον εἶναι ὥσπερ ἂν εἰ διὰ παντὸς τοῦ πελάγους ὕφαλος διεξελθὼν εἶτ ἠναγκαζόμην ἀποδιδόναι λόγον πόσοις τισὶ τοῖς πᾶσι ῥοθίοις ἐνέτυχον καὶ ποίας τινὸς τῆς θαλάττης παρ ἕκαστον αὐτῶν ἐπειρώμην καὶ τί τὸ σῶζον ἦν. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:7)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 2:7)

• φέρει δ αἰτίαν πρῶτον μὲν ὅτι τῆς ἔξω θαλάττης καὶ τῆς ἐντὸς τοὔδαφος ἕτερόν ἐστιν, ἔπειθ ὅτι καὶ νῦν ἔτι ταινία τις ὕφαλος διατέτακεν ἀπὸ τῆς Εὐρώπης ἐπὶ τὴν Λιβύην, ὡς ἂν [μὴ] μιᾶς οὔσης πρότερον τῆς τε ἐντὸς καὶ τῆς ἐκτός. (Strabo, Geography, book 1, chapter 3 8:10)

  (스트라본, 지리학, book 1, chapter 3 8:10)

유사 형태

• ὕφαλον (9)
• ὕφαλος (5)
• ὕφαλοι (5)
• ὑφάλοις (4)
• ὕφαλα (3)
• ὑφάλους (2)
• ὑφάλων (1)
• ὑφάλου (1)
• ὑφαλυκά‧? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.