헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑδροποσία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑδροποσία

형태분석: ὑδροποσι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from u(dropo/ths

  1. water-drinking

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ δύο καὶ τρία ποτήρια, τήν τε δύναμιν τοῦ οἴνου ποιοῦντα μαλακωτέραν καὶ τοῦ σώματοσ συνήθη τὴν ὑδροποσίαν, ὅπωσ, ὅταν ἐν χρείᾳ γένηται, μὴ ξενοπαθῇ μηδ’ ἀπαναίνηται. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 19 4:1)

    (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 19 4:1)

  • ὑμεῖσ δὲ νυκτὶ μὲν δήπου ὅσαπερ οἱ ἄλλοι ἡμέρᾳ δύναισθ’ ἂν χρῆσθαι, πόνουσ δὲ τοῦ ζῆν ἡδέωσ ἡγεμόνασ νομίζετε, λιμῷ δὲ ὅσαπερ ὄψῳ διαχρῆσθε, ὑδροποσίαν δὲ ῥᾷον τῶν λεόντων φέρετε, κάλλιστον δὲ πάντων καὶ πολεμικώτατον κτῆμα εἰσ τὰσ ψυχὰσ συγκεκόμισθε· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 15:1)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 5 15:1)

  • ὅσον μὲν οὖν τινα χρόνον διήνεγκα τὴν ὑδροποσίαν, οὐδὲ τοῦτο ἔχω λέγειν· (Aristides, Aelius, Orationes, 8:9)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 8:9)

유의어

  1. water-drinking

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION