헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑδροπότης?

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: hydropotēs 고전 발음: [휘드로뽀떼:스] 신약 발음: [위드로뽀떼스]

기본형: ὑδροπότης ὑδροπότου

형태분석: ὑδροποτ (어간) + ης (어미)

뜻

  1. a water-drinker, a thin-blooded, mean-spirited fellow

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὑδροπότης

 ὑδροπότα

 ὑδροπόται
속격 ὑδροπότου

 ὑδροπόταιν

 ὑδροποτῶν
여격 ὑδροπότῃ

 ὑδροπόταιν

 ὑδροπόταις
대격 ὑδροπότην

 ὑδροπότα

 ὑδροπότας
호격 ὑδροπότα

 ὑδροπότα

 ὑδροπόται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι Φύλαρχός φησι Θεόδωρον τὸν Λαρισσαῖον ὑδροπότην γενέσθαι, τὸν ἀλλοτρίως ἀεί ποτε πρὸς Ἀντίγονον ἐσχηκότα τὸν βασιλέα, φησὶ δὲ καὶ τοὺς Ἴβηρας πάντας ὑδροποτεῖν καίτοι πλουσιωτάτους ἀνθρώπων ὄντας, μονοσιτεῖν τε αὐτοὺς ἀεὶ λέγει διὰ μικρολογίαν, ἐσθῆτας δὲ φορεῖν πολυτελεστάτας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 211)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 211)

  • Πύθερμος δὲ ἐν τοῖς Πειραιῶς τυραννεύουσι καταγράφει καὶ Γλαύκωνα ὑδροπότην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 21 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 21 1:1)

  • Μᾶτρις δ ὁ Θηβαῖος ὃν ἐβίω χρόνον οὐδὲν ἐσιτεῖτο ἢ μυρρίνης ὀλίγον, οἴνου δὲ καὶ τῶν ἄλλων πάντων ἀπείχετο πλὴν ὕδατος, ὑδροπότης δ ἦν καὶ Λάμπρος ὁ μουσικός, περὶ οὗ Φρύνιχός φησι: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 21 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 21 1:3)

  • Μάχων δ ὁ κωμικὸς ὑδροπότου Μοσχίωνος μέμνηται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 21 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 21 2:2)

  • "ὁ μὲν γὰρ ὑδροποτῶν καὶ μεριμνῶν τὰς νύκτας, ὥς φασιν, ὁ δὲ πορνοβοσκῶν καὶ μεθυσκόμενος κατὰ τὴν ἡμέραν ἑκάστην προγάστωρ ἡμῖν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις ἀνακαλεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 22 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 22 2:1)

  • τῶν Διονυσίων ἐν τῇ Ῥώμῃ ἀγομένων Ἀρούντιος ἐκ γενετῆς ὑδροπότης ἐξουδένιζε τὴν τοῦ θεοῦ δύναμιν ὁ δὲ μέθην ἐνέβαλε, καὶ ἐβιάσατο τὴν θυγατέρα Μεδουλλίναν. (Plutarch, Parallela minora, section 19 1:2)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 19 1:2)

  • τῶν Διονυσίων ἐν τῇ Ῥώμῃ ἀγομένων, Ἀρούντιος ἐκ γενετῆς ὑδροπότης· (Plutarch, Parallela minora, section 19 3:2)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 19 3:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION