살아있는 헬라어 사전 - υδροποτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὑδροπότης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑδροπότης ὑδροπότου

형태분석: ὑδροποτ (어간) + ης (어미)

뜻

a water-drinker, a thin-blooded, mean-spirited fellow

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὑδροπότης	ὑδροπότᾱ	ὑδροπόται
속격	ὑδροπότου	ὑδροπόταιν	ὑδροποτῶν
여격	ὑδροπότῃ	ὑδροπόταιν	ὑδροπόταις
대격	ὑδροπότην	ὑδροπότᾱ	ὑδροπότᾱς
호격	ὑδροπότα	ὑδροπότᾱ	ὑδροπόται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅτι Φύλαρχόσ φησι Θεόδωρον τὸν Λαρισσαῖον ὑδροπότην γενέσθαι, τὸν ἀλλοτρίωσ ἀεί ποτε πρὸσ Ἀντίγονον ἐσχηκότα τὸν βασιλέα, φησὶ δὲ καὶ τοὺσ Ἴβηρασ πάντασ ὑδροποτεῖν καίτοι πλουσιωτάτουσ ἀνθρώπων ὄντασ, μονοσιτεῖν τε αὐτοὺσ ἀεὶ λέγει διὰ μικρολογίαν, ἐσθῆτασ δὲ φορεῖν πολυτελεστάτασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 211)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 211)
Πύθερμοσ δὲ ἐν τοῖσ Πειραιῶσ τυραννεύουσι καταγράφει καὶ Γλαύκωνα ὑδροπότην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 21 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 21 1:1)
Μᾶτρισ δ’ ὁ Θηβαῖοσ ὃν ἐβίω χρόνον οὐδὲν ἐσιτεῖτο ἢ μυρρίνησ ὀλίγον, οἴνου δὲ καὶ τῶν ἄλλων πάντων ἀπείχετο πλὴν ὕδατοσ, ὑδροπότησ δ’ ἦν καὶ Λάμπροσ ὁ μουσικόσ, περὶ οὗ Φρύνιχόσ φησι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 21 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 21 1:3)
Μάχων δ’ ὁ κωμικὸσ ὑδροπότου Μοσχίωνοσ μέμνηται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 21 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 21 2:2)
"ὁ μὲν γὰρ ὑδροποτῶν καὶ μεριμνῶν τὰσ νύκτασ, ὥσ φασιν, ὁ δὲ πορνοβοσκῶν καὶ μεθυσκόμενοσ κατὰ τὴν ἡμέραν ἑκάστην προγάστωρ ἡμῖν ἐν ταῖσ ἐκκλησίαισ ἀνακαλεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 22 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 22 2:1)
τῶν Διονυσίων ἐν τῇ Ῥώμῃ ἀγομένων Ἀρούντιοσ ἐκ γενετῆσ ὑδροπότησ ἐξουδένιζε τὴν τοῦ θεοῦ δύναμιν ὁ δὲ μέθην ἐνέβαλε, καὶ ἐβιάσατο τὴν θυγατέρα Μεδουλλίναν. (Plutarch, Parallela minora, section 19 1:2)
(플루타르코스, Parallela minora, section 19 1:2)
τῶν Διονυσίων ἐν τῇ Ῥώμῃ ἀγομένων, Ἀρούντιοσ ἐκ γενετῆσ ὑδροπότησ; (Plutarch, Parallela minora, section 19 3:2)
(플루타르코스, Parallela minora, section 19 3:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὑδροπότης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὑδροπότης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어