ὑδροπότης
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὑδροπότης
ὑδροπότου
형태분석:
ὑδροποτ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- a water-drinker, a thin-blooded, mean-spirited fellow
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὅτι Φύλαρχόσ φησι Θεόδωρον τὸν Λαρισσαῖον ὑδροπότην γενέσθαι, τὸν ἀλλοτρίωσ ἀεί ποτε πρὸσ Ἀντίγονον ἐσχηκότα τὸν βασιλέα, φησὶ δὲ καὶ τοὺσ Ἴβηρασ πάντασ ὑδροποτεῖν καίτοι πλουσιωτάτουσ ἀνθρώπων ὄντασ, μονοσιτεῖν τε αὐτοὺσ ἀεὶ λέγει διὰ μικρολογίαν, ἐσθῆτασ δὲ φορεῖν πολυτελεστάτασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 211)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 211)
- Πύθερμοσ δὲ ἐν τοῖσ Πειραιῶσ τυραννεύουσι καταγράφει καὶ Γλαύκωνα ὑδροπότην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 21 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 21 1:1)
- περὶ τούτου καὶ Μάχων γράφει οὕτωσ τὸν ὑδροπότην δὲ Μοσχίωνα λεγόμενον ἰδόντα φασὶν ἐν Λυκείῳ μετά τινων παράσιτον ὑπὸ γραὸσ τρεφόμενον πλουσίασ ὁ δεῖνα, παράδοξόν γε ποιεῖσ πρᾶγμ’, ὅτι ἡ γραῦσ ποιεῖ σ1’ ἐν γαστρὶ λαμβάνειν ἀεί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 48 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 48 1:3)
- "ὁ γὰρ τῷ πάνυ πλουσίῳ τοὺσ δανειστὰσ ἐπάξειν λέγων, ἢ τὸν ὑδροπότην καὶ σώφρονα παροινεῖν καὶ μεθύειν, ἢ τὸν εὐδάπανον καὶ μεγαλοπρεπῆ καὶ χαριστικὸν κίμβικα καὶ κυμινοπρίστην προσαγορεύων, ἢ τὸν ἐν συνηγορίαισ καὶ πολιτείαισ μέγαν ἀπειλῶν ἐν ἀγορᾷ λήψεσθαι, διάχυσιν καὶ μειδίαμα παρέσχεν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 10:11)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 10:11)
