- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑδροπότης?

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: hydropotēs 고전 발음: [로뽀떼:] 신약 발음: [로뽀떼]

기본형: ὑδροπότης ὑδροπότου

형태분석: ὑδροποτ (어간) + ης (어미)

  1. a water-drinker, a thin-blooded, mean-spirited fellow

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι Φύλαρχός φησι Θεόδωρον τὸν Λαρισσαῖον ὑδροπότην γενέσθαι, τὸν ἀλλοτρίως ἀεί ποτε πρὸς Ἀντίγονον ἐσχηκότα τὸν βασιλέα, φησὶ δὲ καὶ τοὺς Ἴβηρας πάντας ὑδροποτεῖν καίτοι πλουσιωτάτους ἀνθρώπων ὄντας, μονοσιτεῖν τε αὐτοὺς ἀεὶ λέγει διὰ μικρολογίαν, ἐσθῆτας δὲ φορεῖν πολυτελεστάτας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 211)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 211)

  • Πύθερμος δὲ ἐν τοῖς Πειραιῶς τυραννεύουσι καταγράφει καὶ Γλαύκωνα ὑδροπότην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 21 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 21 1:1)

  • περὶ τούτου καὶ Μάχων γράφει οὕτως τὸν ὑδροπότην δὲ Μοσχίωνα λεγόμενον ἰδόντα φασὶν ἐν Λυκείῳ μετά τινων παράσιτον ὑπὸ γραὸς τρεφόμενον πλουσίας ὁ δεῖνα, παράδοξόν γε ποιεῖς πρᾶγμ, ὅτι ἡ γραῦς ποιεῖ σ1 ἐν γαστρὶ λαμβάνειν ἀεί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 48 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 48 1:3)

  • "ὁ γὰρ τῷ πάνυ πλουσίῳ τοὺς δανειστὰς ἐπάξειν λέγων, ἢ τὸν ὑδροπότην καὶ σώφρονα παροινεῖν καὶ μεθύειν, ἢ τὸν εὐδάπανον καὶ μεγαλοπρεπῆ καὶ χαριστικὸν κίμβικα καὶ κυμινοπρίστην προσαγορεύων, ἢ τὸν ἐν συνηγορίαις καὶ πολιτείαις μέγαν ἀπειλῶν ἐν ἀγορᾷ λήψεσθαι, διάχυσιν καὶ μειδίαμα παρέσχεν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 10:11)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 10:11)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION