뜻

2. 지팡이, 곤봉, 회사원, 자루

1. a kettledrum
2. a drum-stick, a staff, cudgel
3. tympana, wheels of solid wood.

예문

• καὶ εἰ ἀνήγγειλάς μοι, ἐξαπέστειλα ἄν σε μετ᾿ εὐφροσύνης καὶ μετὰ μουσικῶν καὶ τυμπάνων καὶ κιθάρας, (Septuagint, Liber Genesis 31:27)

  (70인역 성경, 창세기 31:27)

• Λαβοῦσα δὲ Μαριάμ, ἡ προφῆτις, ἡ ἀδελφὴ Ἀαρών, τὸ τύμπανον ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς, καὶ ἐξήλθοσαν πᾶσαι αἱ γυναῖκες ὀπίσω αὐτῆς μετὰ τυμπάνων καὶ χορῶν, (Septuagint, Liber Exodus 15:20)

  (70인역 성경, 탈출기 15:20)

• Καὶ ἦλθεν Ἰεφθάε εἰς Μασσηφὰ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, καὶἰδοὺ ἡ θυγάτηρ αὐτοῦ ἐξεπορεύετο εἰς ὑπάντησιν ἐν τυμπάνοις καὶ χοροῖς. καὶ αὕτη ἦν μονογενής, οὐκ ἦν αὐτῷ ἕτερος υἱὸς ἢ θυγάτηρ. (Septuagint, Liber Iudicum 11:34)

  (70인역 성경, 판관기 11:34)

• καὶ μετὰ ταῦτα εἰσελεύσῃ εἰς τὸν βουνὸν τοῦ Θεοῦ, οὗ ἐστιν ἐκεῖ τὸ ἀνάστημα τῶν ἀλλοφύλων, ἐκεῖ Νασὶβ ὁ ἀλλόφυλος. καὶ ἔσται ὡς ἂν εἰσέλθητε ἐκεῖ εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἀπαντήσεις χορῷ προφητῶν καταβαινόντων ἐκ τῆς Βαμᾶ, καὶ ἔμπροσθεν αὐτῶν νάβλα καὶ τύμπανον καὶ αὐλὸς καὶ κινύρα, καὶ αὐτοὶ προφητεύοντες. (Septuagint, Liber I Samuelis 10:5)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 10:5)

• ὁ δὲ τὸν μετ᾿ εὐκλείας θάνατον μᾶλλον ἢ τὸν μετὰ μύσους βίον ἀναδεξάμενος, αὐθαιρέτως ἐπὶ τὸ τύμπανον προσῆγε, προπτύσας δὲ (Septuagint, Liber Maccabees II 6:19)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 6:19)

• τοῖς δὲ νέοις ὑπόδειγμα γενναῖον καταλελοιπὼς εἰς τὸ προθύμως καὶ γενναίως ὑπὲρ τῶν σεμνῶν καὶ ἁγίων νόμων ἀπευθανατίζειν. τοσαῦτα δὲ εἰπὼν ἐπὶ τὸ τύμπανον εὐθέως ἦλθε. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:28)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 6:28)

• λάβετε ψαλμὸν καὶ δότε τύμπανον, ψαλτήριον τερπνὸν μετὰ κιθάρας. (Septuagint, Liber Psalmorum 80:3)

  (70인역 성경, 시편 80:3)

유사 형태

• τυμπάνων (26)
• τύμπανα (18)
• τύμπανον (17)
• τυμπάνοις (11)
• τυμπάνῳ (6)
• τυμπανίης (4)
• τυμπανίας (1)
• τυμπανισταὶ (1)
• τύμπανόν (1)
• τυμπανά (1)
• τυμπανισμὸς (1)
• τυμπανίῃσι (1)
• τυμπανιστὴν (1)
• τυμπάνου (1)
• τυμπανία (1)
• τυμπανισμῷ (1)
• τυμπανίου (1)
• τυμπανοειδῆ (1)
• τυμπανῶδες (1)
• τυμπανιστάς (1)
• τύμπανὸν (1)
• Τυμπανέαι (1)
• τυμπανισμοῦ (1)
• τυμπάνοισι (1)
• τυμπάνιον (1)
• τυμπανίζει? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.