Hellas Alive Dictionary - τραγικος

Ancient Greek-English Dictionary

τραγικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τραγικός τραγική τραγικόν

Structure: τραγικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tra/gos

Sense

of or like a goat, goatish
of or for tragedy, tragic, tragic
tragic, stately, majestic
in tragic style, plaintive
in tragic style or fashion
in splendour

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	τραγικός	τραγική	τραγικόν
	Genitive	τραγικοῦ	τραγικῆς	τραγικοῦ
	Dative	τραγικῷ	τραγικῇ	τραγικῷ
	Accusative	τραγικόν	τραγικήν	τραγικόν
	Vocative	τραγικέ	τραγική	τραγικόν
Dual	N/A/V	τραγικώ	τραγικᾱ́	τραγικώ
Dual	G/D	τραγικοῖν	τραγικαῖν	τραγικοῖν
Plural	Nominative	τραγικοί	τραγικαί	τραγικά
	Genitive	τραγικῶν	τραγικῶν	τραγικῶν
	Dative	τραγικοῖς	τραγικαῖς	τραγικοῖς
	Accusative	τραγικούς	τραγικᾱ́ς	τραγικά
	Vocative	τραγικοί	τραγικαί	τραγικά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	τραγικός τραγικοῦ	τραγικώτερος τραγικωτεροῦ	τραγικώτατος τραγικωτατοῦ
Adverb	τραγικώς	τραγικώτερον	τραγικώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐκ ἀπορήσουσι δὲ οἱ κατηγοροῦντεσ καὶ ἄλλων παραδειγμάτων ἐπὶ σέ, ἀλλ̓ οἱ μὲν τοῖσ τραγικοῖσ ὑποκριταῖσ εἰκάσουσιν, οἳ ἐπὶ μὲν τῆσ σκηνῆσ Ἀγαμέμνων ἕκαστοσ αὐτῶν ἢ Κρέων ἢ αὐτὸσ Ἡρακλῆσ εἰσιν, ἔξω δὲ Πῶλοσ ἢ Ἀριστόδημοσ ἀποθέμενοι τὰ προσωπεῖα γίγνονται ὑπόμισθοι τραγῳδοῦντεσ, ἐκπίπτοντεσ καὶ συριττόμενοι, ἐνίοτε δὲ καὶ μαστιγούμενοί τινεσ αὐτῶν, ὡσ ἂν τῷ θεάτρῳ δοκῇ· (Lucian, Apologia 13:2)
εἶτ’ ἐπειδὰν πέσωσιν, ὅμοιοι μάλιστα φαίνονται τοῖσ τραγικοῖσ ὑποκριταῖσ, ὧν πολλοὺσ ἰδεῖν ἔνεστι τέωσ μὲν Κέκροπασ δῆθεν ὄντασ ἢ Σισύφουσ ἢ Τηλέφουσ, διαδήματα ἔχοντασ καὶ ξίφη ἐλεφαντόκωπα καὶ ἐπίσειστον κόμην καὶ χλαμύδα· (Lucian, Gallus, (no name) 26:4)
"’ οὗτοι τοίνυν εἰσ συστήματα διαιρεθέντεσ καὶ διαφόρουσ λόγων λαβυρίνθουσ ἐπινοήσαντεσ οἱ μὲν Στωϊκοὺσ ὠνομάκασιν ἑαυτούσ, οἱ δὲ Ἀκαδημαϊκούσ, οἱ δὲ Ἐπικουρείουσ, οἱ δὲ Περιπατητικοὺσ καὶ ἄλλα πολλῷ γελοιότερα τούτων ἔπειτα δὲ ὄνομα σεμνὸν τὴν ἀρετὴν περιθέμενοι καὶ τὰσ ὀφρῦσ ἐπάραντεσ καὶ τὰ μέτωπα ῥυτιδώσαντεσ καὶ τοὺσ πώγωνασ ἐπισπασάμενοι περιέρχονται ἐπιπλάστῳ σχήματι κατάπτυστα ἤθη περιστέλλοντεσ, ἐμφερεῖσ μάλιστα τοῖσ τραγικοῖσ ἐκείνοισ ὑποκριταῖσ, ὧν ἢν ἀφέλῃ τισ τὰ προσωπεῖα καὶ τὴν χρυσόπαστον ἐκείνην στολήν, τὸ καταλειπόμενόν ἐστι γελοῖον ἀνθρώπιον ἑπτὰ δραχμῶν ἐσ τὸν ἀγῶνα μεμισθωμένον. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 29:3)
παρὰ μέντοι τοῖσ τραγικοῖσ καὶ τοῖσ κωμικοῖσ παροξυτόνωσ ἀνέγνωσται χερνίβα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 76 1:7)
"ἐν τοῖσ τραγικοῖσ, φησίν, πάθεσιν Εὐριπίδην νομίζω Σοφοκλέουσ οὐδὲν διαφέρειν ἐν δὲ ταῖσ ἰσχάσι τὰσ Ἀττικὰσ τῶν ἄλλων πολὺ προέχειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 67 2:1)

Synonyms

of or for tragedy
- τραγῳδικός (befitting tragedy, tragic, a tragic)
tragic
- ὀφρυόεις (majestic)
in splendour
- φιλάγλαος (loving splendour)

ἐπικήδειος (of or at a burial)
ἀγαλματοποιός (a maker of statues)
στωμύλος (mouthy)
παρῳδία (parody)
κωμικός ()
ἀρτέμων (a foresail)
ὑπόρχημα (a hyporcheme or choral hymn to Apollo)
ὀρχηστοδιδάσκαλος (a dancing-master)
ἀξιόνικος (worthy of victory)
Σατυρικός (like a Satyr)
κωμῳδοδιδάσκαλος (a comic poet)
βάταλος (stammerer)
χαμαιλέων (chameleon)
διελέγχω (to refute utterly)
τετράμετρος (consisting of four metres)
παρῳδός (singing indirectly)
μαθητός (learnt)
θέσπις (having words from God)
αὔλημα (a piece of music for the flute)
κράντωρ ()
πολυίστωρ (very learned)
θαυματοποιός (wonder-working)
διθύραμβος (the dithyramb)
ἰαμβεῖος (iambic)
μόναυλος (a player on the single flute)
Σοφοκλέης (Sophocles)
περιπατητικός (Given to walking around)
ἀκέστρια (a sempstress)
ἀνατρεπτικός (likely to upset)
φώνημα (sound made)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τραγικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or for tragedy

tragic

in splendour

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τραγικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of or for tragedy

tragic

in splendour

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어