뜻

1. 여기로부터, 사치스러운, 거기로부터
2. 그 후, 그러므로, 그 후 곧

1. hence, thence
2. thereafter, thereupon

예문

• τόθεν αὖτισ Φίκιον ἀκρότατον προσεβήσατο μητίετα Ζεύσ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:16)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 2:16)

• τόθεν γὰρ πυθμένεσ θάλλουσιν ἐσθλ[ῶν, τοὺσ ὁ μεγιστοπάτωρ Ζεὺσ ἀκινήτουσ ἐν εἰρήν[ᾳ φυλάσσοι. (Bacchylides, , epinicians, ode 5 15:3)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 5 15:3)

• φιλόφρων γὰρ παρασαίνει βροτὸν εἰσ ἄρκυασ Ἄτα, τόθεν οὐκ ἔστιν ὕπερθέν νιν ἄνατον ἐξαλύξαι. (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 41)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, antistrophe 41)

• ἐπεὶ δ’ ἀνάγκασ ἔδυ λέπαδνον φρενὸσ πνέων δυσσεβῆ τροπαίαν ἄναγνον ἀνίερον, τόθεν τὸ παντότολμον φρονεῖν μετέγνω. (Aeschylus, Agamemnon, choral, strophe 5 1:1)

  (아이스킬로스, 아가멤논, choral, strophe 5 1:1)

• Ἐκ δὲ τόθεν τρηχεῖαι ἀνηέρθησαν ἀέλλαι ἤμαθ’ ὁμοῦ νύκτασ τε δυώδεκα, τοὺσ δὲ καταῦθι ναυτίλλεσθαι ἔρυκον. (Apollodorus, Argonautica, book 1 19:1)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 19:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.