Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

τόπος

Second declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: τόπος τόπου

Structure: τοπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

place, location
(rhetoric) commonplace
position, office
opportunity, possibility

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	τόπος	τόπω	τόποι
Genitive	τόπου	τόποιν	τόπων
Dative	τόπῳ	τόποιν	τόποις
Accusative	τόπον	τόπω	τόπους
Vocative	τόπε	τόπω	τόποι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπε τῷ νεανίᾳ αὐτοῦ. δεῦρο καὶ ἐγγίσωμεν ἑνὶ τῶν τόπων καὶ αὐλισθησόμεθα ἐν Γαβαὰ ἢ ἐν Ραμά. (Septuagint, Liber Iudicum 19:13)
ἰδοὺ γὰρ αὐτὸσ νῦν κέκρυπται ἐν ἑνὶ τῶν βουνῶν ἢ ἐν ἑνὶ τῶν τόπων, καὶ ἔσται ἐν τῷ ἐπιπεσεῖν αὐτοῖσ ἐν ἀρχῇ καὶ ἀκούσῃ ὁ ἀκούων καὶ εἴπῃ. ἐγενήθη θραῦσισ ἐν τῷ λαῷ τῷ ὀπίσω Ἀβεσσαλώμ, (Septuagint, Liber II Samuelis 17:9)
καὶ ἥξομεν πρὸσ αὐτὸν εἰσ ἕνα τῶν τόπων, οὗ ἐὰν εὕρωμεν αὐτὸν ἐκεῖ, καὶ παρεμβαλοῦμεν ἐπ’ αὐτόν, ὡσ πίπτει δρόσοσ ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ οὐχ ὑπολειψόμεθα ἐν αὐτῷ καὶ τοῖσ ἀνδράσι τοῖσ μετ’ αὐτοῦ καί γε ἕνα. (Septuagint, Liber II Samuelis 17:12)
καὶ πᾶσ ὁ καταλιπόμενοσ ἀπὸ πάντων τῶν τόπων, οὗ αὐτὸσ παροικεῖ ἐκεῖ, καὶ λήψονται αὐτὸν ἄνδρεσ τοῦ τόπου αὐτοῦ ἐν ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ καὶ ἀποσκευῇ καὶ κτήνεσι μετὰ τοῦ ἑκουσίου εἰσ οἶκον τοῦ Θεοῦ τοῦ ἐν Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber Esdrae II 1:4)
καὶ ἐγένετο ὡσ ἤλθοσαν οἱ Ἰουδαῖοι οἱ οἰκοῦντεσ ἐχόμενα αὐτῶν καὶ εἴποσαν ἡμῖν. ἀναβαίνουσιν ἐκ πάντων τῶν τόπων ἐφ’ ἡμᾶσ. (Septuagint, Liber Nehemiae 4:6)

Synonyms

place
- χώρᾱ (location, place, spot )
position
- τελωνία (the office of)
- σιτομετρία (the office of)
- πωλητήριον (the office of the)
- πρόεδρος (the, in office)
- προεδρία (the office of)
- παιδονομία (the office of)
- κανηφορία (the office of)
- ἱππαρχία (the office of)
- φυλαρχία (the office of)
- ἐπισκοπή (the office of, an office)
- ἀστυνομία (the office)
- χοροδιδασκαλία (the office of)

συμφύω (to make to grow together)
κλειστός (that can be shut or closed)
γεώλοφος (crested with earth)
περιλαμβάνω (to seize around)
ὑπόνομος (underground)
χωρίον (a particular place)
σύνδενδρος (thickly-wooded)
σποράδην (scatteredly)
παρήκω (to have come alongside)
στρατοπεδεία ()
σύνεγγυς (near together)
εὐέφοδος (easy to come at)
εὔκαιρος (well-timed)
ποταμόχωστος (deposited by a river)
καταβιβάζω (to make to go down)
πολλαχόσε (To many parts)
χειροποίητος (made by hand)
ἀπόσπασμα (that which is torn off)
εὔβατος (accessible)
πολλαχόθεν (from many places or sides)
βάσιμος (passable)
περιτειχισμός ()
διείργω (to keep asunder)
δρυμός (an oak-coppice)
ὀχυρός (firm)
χθαμαλός (low)
προάστειον (the space immediately in front of or round a town)
μεγαλόδενδρος (full of large trees)
παράλιος (by the sea)
Παράλιον (a chapel of the hero Paralus)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τόπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

place

position

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τόπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

place

position

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어