뜻

1. 그렇게 대단한, 대단히, 그렇게

1. so much, such
2. (τοιοῦτος τις) such a one
3. such a proceeding
4. (in prose narrative) what goes before
5. (absolute) such-like
6. (adverbial) in such wise

예문

• διεστραμμένῃ καρδίᾳ τεκταίνεται κακά, ἐν παντὶ καιρῷ ὁ τοιοῦτος ταραχὰς συνίστησι πόλει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:18)

  (70인역 성경, 잠언 6:18)

• ὃς οὐκ αἰσχύνεται πρόσωπα δικαίων, οὐκ ἀγαθός. ὁ τοιοῦτος ψωμοῦ ἄρτου ἀποδώσεται ἄνδρα. (Septuagint, Liber Proverbiorum 28:22)

  (70인역 성경, 잠언 28:22)

• ὃς πέποιθε θρασείᾳ καρδίᾳ, ὁ τοιοῦτος ἄφρων. ὃς δὲ πορεύεται σοφίᾳ σωθήσεται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 28:27)

  (70인역 성경, 잠언 28:27)

• ὀλίγα δώσει καὶ πολλὰ ὀνειδίσει καὶ ἀνοίξει τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς κῆρυξ. σήμερον δανιεῖ καὶ αὔριον ἀπαιτήσει, μισητὸς ἄνθρωπος ὁ τοιοῦτος. (Septuagint, Liber Sirach 20:14)

  (70인역 성경, Liber Sirach 20:14)

• Οὐδὲ εἷς ἐκτίσθη οἷος Ἐνὼχ τοιοῦτος ἐπὶ τῆς γῆς. καὶ γὰρ αὐτὸς ἀνελήφθη ἀπὸ τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Sirach 49:14)

  (70인역 성경, Liber Sirach 49:14)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록