헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετράπους

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετράπους

형태분석: τετραποδ (어간) + ς (어미)

  1. 네 발의, 발이 4개인
  1. four-footed

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 τετράπους

네 발의 (이)가

τετράπουν

네 발의 (것)가

속격 τετράποδος

네 발의 (이)의

τετράποδος

네 발의 (것)의

여격 τετράποδι

네 발의 (이)에게

τετράποδι

네 발의 (것)에게

대격 τετράποδα

네 발의 (이)를

τετράπουν

네 발의 (것)를

호격 τετράπους

네 발의 (이)야

τετράπουν

네 발의 (것)야

쌍수주/대/호 τετράποδε

네 발의 (이)들이

τετράποδε

네 발의 (것)들이

속/여 τετραπόδοιν

네 발의 (이)들의

τετραπόδοιν

네 발의 (것)들의

복수주격 τετράποδες

네 발의 (이)들이

τετράποδα

네 발의 (것)들이

속격 τετραπόδων

네 발의 (이)들의

τετραπόδων

네 발의 (것)들의

여격 τετράποσιν*

네 발의 (이)들에게

τετράποσιν*

네 발의 (것)들에게

대격 τετράποδας

네 발의 (이)들을

τετράποδα

네 발의 (것)들을

호격 τετράποδες

네 발의 (이)들아

τετράποδα

네 발의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ πρὸσ πᾶν τετράπουν οὐ δώσεισ τὴν κοίτην σου εἰσ σπερματισμόν, ἐκμιανθῆναι πρὸσ αὐτό. καὶ γυνὴ οὐ στήσεται πρὸσ πᾶν τετράπουν βιβασθῆναι, μυσαρὸν γάρ ἐστι. (Septuagint, Liber Leviticus 18:23)

    (70인역 성경, 레위기 18:23)

  • καὶ ὃσ ἂν δῷ κοιτασίαν αὐτοῦ ἐν τετράποδι, θανάτῳ θανατούσθω, καὶ τὸ τετράπουν ἀποκτενεῖτε. (Septuagint, Liber Leviticus 20:15)

    (70인역 성경, 레위기 20:15)

  • καὶ ἄλλο τοῦ Φιλησίου τετράπουν· (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 2 2:3)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 2 2:3)

  • λύκειον ἀμφὶ νῶτ’ ἐνάψομαι δορὰν καὶ χάσμα θηρὸσ ἀμφ’ ἐμῷ θήσω κάρᾳ, βάσιν τε χερσὶ προσθίαν καθαρμόσασ καὶ κῶλα κώλοισ, τετράπουν μιμήσομαι λύκου κέλευθον πολεμίοισ δυσεύρετον, τάφροισ πελάζων καὶ νεῶν προβλήμασιν. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 1:7)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 1:7)

유의어

  1. 네 발의

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION