헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετράπους

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετράπους

형태분석: τετραποδ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 네 발의, 발이 4개인
  1. four-footed

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 τετράπους

네 발의 (이)가

 τετράπουν

네 발의 (것)가
속격 τετράποδος

네 발의 (이)의

 τετράποδος

네 발의 (것)의
여격 τετράποδι

네 발의 (이)에게

 τετράποδι

네 발의 (것)에게
대격 τετράποδα

네 발의 (이)를

 τετράπουν

네 발의 (것)를
호격 τετράπους

네 발의 (이)야

 τετράπουν

네 발의 (것)야
쌍수주/대/호 τετράποδε

네 발의 (이)들이

 τετράποδε

네 발의 (것)들이
속/여 τετραπόδοιν

네 발의 (이)들의

 τετραπόδοιν

네 발의 (것)들의
복수주격 τετράποδες

네 발의 (이)들이

 τετράποδα

네 발의 (것)들이
속격 τετραπόδων

네 발의 (이)들의

 τετραπόδων

네 발의 (것)들의
여격 τετράποσιν*

네 발의 (이)들에게

 τετράποσιν*

네 발의 (것)들에게
대격 τετράποδας

네 발의 (이)들을

 τετράποδα

네 발의 (것)들을
호격 τετράποδες

네 발의 (이)들아

 τετράποδα

네 발의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 τετράπους

τετράποδος

네 발의 (이)의

 τετραπόδτερος

τετραποδτέρου

더 네 발의 (이)의

 τετραπόδτατος

τετραποδτάτου

가장 네 발의 (이)의
부사 τετραπόδως

 τετραπόδτερον

 τετραπόδτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐποίησαν δὲ ὡσαύτωσ καὶ οἱ ἐπαοιδοὶ ταῖσ φαρμακείαισ αὐτῶν ἐξαγαγεῖν τὸν σκνῖφα καὶ οὐκ ἠδύναντο. καὶ ἐγένοντο οἱ σκνῖφεσ ἔν τε τοῖσ ἀνθρώποισ καὶ ἐν τοῖσ τετράποσιν. (Septuagint, Liber Exodus 8:14)

    (70인역 성경, 탈출기 8:14)

  • καὶ ἔσονται αὐτοῖσ αἱ πόλεισ κατοικεῖν, καὶ τὰ ἀφορίσματα αὐτῶν ἔσται τοῖσ κτήνεσιν αὐτῶν καὶ πᾶσι τοῖσ τετράποσιν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Numeri 35:3)

    (70인역 성경, 민수기 35:3)

  • ἐπελθὼν δὲ ἐπ̓ ὄροσ ἀκρότομον ἐποίησε χαρμονὴν τετράποσιν ἐν τῷ ταρτάρῳ. (Septuagint, Liber Iob 40:20)

    (70인역 성경, 욥기 40:20)

  • στραφέντοσ δὲ αὐτοῦ, φόβοσ θηρίοισ τετράποσιν ἐπὶ γῆσ ἁλλομένοισ. (Septuagint, Liber Iob 41:17)

    (70인역 성경, 욥기 41:17)

유의어

  1. 네 발의

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION