- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετρασκελής?

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: tetraskelēs 고전 발음: [껠레:] 신약 발음: [깰레]

기본형: τετρασκελής τετρασκελές

형태분석: τετρασκελη (어간) + ς (어미)

어원: σκέλος

  1. 네 발의, 발이 4개인
  1. four-legged, four-footed, of Centaurs

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 τετρασκελής

네 발의 (이)가

τετράσκελες

네 발의 (것)가

속격 τετρασκελούς

네 발의 (이)의

τετρασκέλους

네 발의 (것)의

여격 τετρασκελεί

네 발의 (이)에게

τετρασκέλει

네 발의 (것)에게

대격 τετρασκελή

네 발의 (이)를

τετράσκελες

네 발의 (것)를

호격 τετρασκελές

네 발의 (이)야

τετράσκελες

네 발의 (것)야

쌍수주/대/호 τετρασκελεί

네 발의 (이)들이

τετρασκέλει

네 발의 (것)들이

속/여 τετρασκελοίν

네 발의 (이)들의

τετρασκέλοιν

네 발의 (것)들의

복수주격 τετρασκελείς

네 발의 (이)들이

τετρασκέλη

네 발의 (것)들이

속격 τετρασκελών

네 발의 (이)들의

τετρασκέλων

네 발의 (것)들의

여격 τετρασκελέσι(ν)

네 발의 (이)들에게

τετρασκέλεσι(ν)

네 발의 (것)들에게

대격 τετρασκελείς

네 발의 (이)들을

τετρασκέλη

네 발의 (것)들을

호격 τετρασκελείς

네 발의 (이)들아

τετρασκέλη

네 발의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τετρασκελές θ ὕβρισμα, Κενταύρων γένος, Φολόην ἐπελθών, ὦ κάκιστε βασιλέων, ἐροῦ τίν ἄνδρ ἄριστον ἐγκρίνειαν ἄν, ἢ οὐ παῖδα τὸν ἐμόν, ὃν σὺ φῂς εἶναι δοκεῖν. (Euripides, Heracles, episode 1:6)

    (에우리피데스, Heracles, episode 1:6)

  • Κάδμος ἔμολε τάνδε γᾶν Τύριος, ᾧ τετρασκελὴς μόσχος ἀδάματον πέσημα δίκε τελεσφόρον διδοῦσα χρησμόν, οὗ κατοικίσαι πεδία νιν τὸ θέσφατον πυροφόρα δόμων ἔχρη, καλλιπόταμος ὕδατος ἵνα τε νοτὶς ἐπέρχεται γύας, Δίρκας χλοηφόρους καὶ βαθυσπόρους γύας: (Euripides, Phoenissae, choral, strophe 11)

    (에우리피데스, Phoenissae, choral, strophe 11)

  • λευρὸν γὰρ οἷμον αἰθέρος ψαίρει πτεροῖς τετρασκελὴς οἰωνός: (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, anapests 5:15)

    (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, anapests 5:15)

유의어

  1. 네 발의

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION