헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετράπους

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετράπους

형태분석: τετραποδ (어간) + ς (어미)

  1. 네 발의, 발이 4개인
  1. four-footed

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 τετράπους

네 발의 (이)가

τετράπουν

네 발의 (것)가

속격 τετράποδος

네 발의 (이)의

τετράποδος

네 발의 (것)의

여격 τετράποδι

네 발의 (이)에게

τετράποδι

네 발의 (것)에게

대격 τετράποδα

네 발의 (이)를

τετράπουν

네 발의 (것)를

호격 τετράπους

네 발의 (이)야

τετράπουν

네 발의 (것)야

쌍수주/대/호 τετράποδε

네 발의 (이)들이

τετράποδε

네 발의 (것)들이

속/여 τετραπόδοιν

네 발의 (이)들의

τετραπόδοιν

네 발의 (것)들의

복수주격 τετράποδες

네 발의 (이)들이

τετράποδα

네 발의 (것)들이

속격 τετραπόδων

네 발의 (이)들의

τετραπόδων

네 발의 (것)들의

여격 τετράποσιν*

네 발의 (이)들에게

τετράποσιν*

네 발의 (것)들에게

대격 τετράποδας

네 발의 (이)들을

τετράποδα

네 발의 (것)들을

호격 τετράποδες

네 발의 (이)들아

τετράποδα

네 발의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ψυχή, ἣ ἂν ἅψηται παντὸσ πράγματοσ ἀκαθάρτου, ἢ ἀπὸ ἀκαθαρσίασ ἀνθρώπου, ἢ τῶν τετραπόδων τῶν ἀκαθάρτων, ἢ παντὸσ βδελύγματοσ ἀκαθάρτου, καὶ φάγῃ ἀπὸ τῶν κρεῶν τῆσ θυσίασ τοῦ σωτηρίου, ὅ ἐστι Κυρίου, ἀπολεῖται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Leviticus 7:21)

    (70인역 성경, 레위기 7:21)

  • ἐὰν δὲ τῶν τετραπόδων τῶν ἀκαθάρτων ἀλλάξῃ κατὰ τὴν τιμὴν αὐτοῦ, καὶ προσθήσει τὸ ἐπίπεμπτον πρὸσ αὐτό, καὶ ἔσται αὐτῷ. ἐὰν δὲ μὴ λυτρῶται, πραθήσεται κατὰ τὸ τίμημα αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Leviticus 27:27)

    (70인역 성경, 레위기 27:27)

  • ὁ διορίζων με ἀπὸ τετραπόδων γῆσ, ἀπὸ δὲ πετεινῶν οὐρανοῦ̣ (Septuagint, Liber Iob 35:10)

    (70인역 성경, 욥기 35:10)

  • Ἡ ὅρασισ τῶν τετραπόδων τῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ. ‐ Ἐν τῇ θλίψει καὶ τῇ στενοχωρίᾳ, λέων καὶ σκύμνοσ λέοντοσ ἐκεῖθεν καὶ ἀσπίδεσ καὶ ἔκγονα ἀσπίδων πετομένων, οἳ ἔφερον ἐπὶ ὄνων καὶ καμήλων τὸν πλοῦτον αὐτῶν πρὸσ ἔθνοσ, ὃ οὐκ ὠφελήσει αὐτούσ. (Septuagint, Liber Isaiae 30:6)

    (70인역 성경, 이사야서 30:6)

  • ἀλλ̓ ὁ εἰδὼσ τὰ πάντα γινώσκει αὐτήν, ἐξεῦρεν αὐτὴν τῇ συνέσει αὐτοῦ. ὁ κατασκευάσασ τὴν γῆν εἰσ τὸν αἰῶνα χρόνον, ἐνέπλησεν αὐτὴν κτηνῶν τετραπόδων. (Septuagint, Liber Baruch 3:32)

    (70인역 성경, 바룩서 3:32)

유의어

  1. 네 발의

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION