τέρας
Third declension Noun; Neuter
Transliteration:
Principal Part:
τέρας
τέρατος
Structure:
τερατ
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- sign, marvel, wonder
- divine sign, omen, portent
- monster
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἐὰν λαλήσῃ πρὸσ ὑμᾶσ Φαραὼ λέγων. δότε ἡμῖν σημεῖον ἢ τέρασ, καὶ ἐρεῖσ Ἀαρὼν τῷ ἀδελφῷ σου. λάβε τὴν ράβδον καὶ ρίψον ἐπὶ τὴν γῆν ἐναντίον Φαραὼ καὶ ἐναντίον τῶν θεραπόντων αὐτοῦ, καὶ ἔσται δράκων. (Septuagint, Liber Exodus 7:9)
- ἐὰν δὲ ἀναστῇ ἐν σοὶ προφήτησ ἢ ἐνυπνιαζόμενοσ τὸ ἐνύπνιον καὶ δῷ σοι σημεῖον ἢ τέρασ (Septuagint, Liber Deuteronomii 13:2)
- καὶ ἔλθῃ τὸ σημεῖον ἢ τὸ τέρασ, ὃ ἐλάλησε πρόσ σε λέγων. πορευθῶμεν καὶ λατρεύσωμεν θεοῖσ ἑτέροισ, οὓσ οὐκ οἴδατε, (Septuagint, Liber Deuteronomii 13:3)
- καὶ δώσει ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τέρασ λέγων. τοῦτο τὸ ρῆμα ὃ ἐλάλησε Κύριοσ λέγων. ἰδοὺ τὸ θυσιαστήριον ρήγνυται, καὶ ἐκχυθήσεται ἡ πιότησ ἡ ἐπ̓ αὐτῷ. (Septuagint, Liber I Regum 13:3)
- καὶ τὸ θυσιαστήριον ἐρράγη, καὶ ἐξεχύθη ἡ πιότησ ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου κατὰ τὸ τέρασ, ὃ ἔδωκεν ὁ ἄνθρωποσ τοῦ Θεοῦ ἐν λόγῳ Κυρίου. (Septuagint, Liber I Regum 13:5)
Synonyms
-
sign
-
divine sign
- σῆμα (a sign from the gods, an omen, portent)
- φάσμα (a sign from heaven, portent, omen)
-
monster
- φάσμα (a monster, prodigy, a monster)
