뜻

1. 의례, 제례

1. initiation, the matter of initiation, mystic rites at initiation
2. a festival accompanied by such rites

예문

• πρὸς δὲ θάτερον, τὸ τῶν μυστηρίων, ταύτην ἔφη ἔχειν αἰτίαν τοῦ μὴ κοινωνῆσαι σφίσι τῆς τελετῆς, ὅτι, ἄν τε φαῦλα ᾖ τὰ μυστήρια, οὐ σιωπήσεται πρὸς τοὺς μηδέπω μεμυημένους, ἀλλ ἀποτρέψει αὐτοὺς τῶν ὀργίων, ἄν τε καλά, πᾶσιν αὐτὰ ἐξαγορεύσει ὑπὸ φιλανθρωπίας: (Lucian, (no name) 11:5)

  (루키아노스, (no name) 11:5)

• ἀξιοπιστότεροι δὲ ἦσαν οὗτοι διὰ πάσης, ὡς εἰπεῖν, τῆς τελετῆς διεξεληλυθότες καὶ πάντα ἐξ ἀρχῆς εἰς τέλος ἐποπτεύσαντες. (Lucian, De mercede, (no name) 1:6)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 1:6)

• ἦν δὲ ὑπόθεσις τῷ συγγράμματι ὁ Πυθαγόρας κωλυόμενος ὑπό τινος Ἀθηναίων, οἶμαι, μετέχειν τῆς Ἐλευσῖνι τελετῆς ὡς βάρβαρος, ὅτι ἔλεγεν αὐτὸς ὁ Πυθαγόρας πρὸ τούτου ποτὲ καὶ Εὔφορβος γεγονέναι. (Lucian, Pseudologista, (no name) 5:2)

  (루키아노스, Pseudologista, (no name) 5:2)

• ἔγειρε φλογέας λαμπάδας ἐν χερσὶ γὰρ ἥκει τινάσσων, Ιἄκχ ὦ Ιἄκχε, νυκτέρου τελετῆς φωσφόρος ἀστήρ. (Aristophanes, Frogs, Parodos, antistrophe 11)

  (아리스토파네스, Frogs, Parodos, antistrophe 11)

• τίς δὲ τιμὴ θεῷ μᾶλλον ἁρμόζουσα, παντὸς μὲν τοῦ πλήθους κατεσκευασμένου πρὸς τὴν εὐσέβειαν, ἐξαίρετον δὲ τὴν ἐπιμέλειαν τῶν ἱερέων πεπιστευμένων, ὥσπερ δὲ τελετῆς τινος τῆς ὅλης πολιτείας οἰκονομουμένης· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 145:2)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 145:2)

• καὶ πολὺς ὁ τελέτης ἐστὶν ἐν τοῖς τοιούτοις παρ αὐτῷ, ὡς καὶ Δημήτριος ὁ Φαληρεὺς εἴρηκέ που καὶ ἄλλοι συχνοί: (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 6:2)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 6:2)

유사 형태

• τελέως (424)
• τελευτὴν (410)
• τελευτῆς (276)
• τελευτᾷ (211)
• τέλει (199)
• τελευτῶν (165)
• τελευτᾶν (132)
• τελεῖν (129)
• τελευτήν (128)
• τέλειον (109)
• τελευταῖα (98)
• τελευτῇ (68)
• τέλεον (68)
• τέλειος (61)
• τελετὰς (54)
• τελείως (53)
• τελέσαι (53)
• τέλεσι (50)
• τελετὴν (45)
• τελευτὴ (45)
• τέλεος (44)
• τελευταία (38)
• τελείων (36)
• τελείαν (36)
• τελευτήσῃ (34)
• τελεία (33)
• τελευτῶσα (32)
• τελέθει (31)
• τελέσας (30)
• τελεταῖς (29)
• τελεῖται (28)
• τελετῆς (27)
• τελεῖ (26)
• τέλεια (25)
• τελευτή (24)
• τελευταίῳ (23)
• τέλεσιν (23)
• τελείου (21)
• τελετήν (21)
• τελευταίᾳ (20)
• τελεῖσθαι (20)
• τέλεα (19)
• τελείας (19)
• τέλειοι (17)
• τελέεσθαι (16)
• τελετάς (16)
• τελείοις (15)
• τελευτῶσι (15)
• Τελευτίας (14)
• τελέαν (13)
• τελευτὰς (12)
• τελευτάς (11)
• τελέσσαι (11)
• τελετῇ (11)
• τελευτήσω (11)
• τελετή (11)
• τελειῶσαι (11)
• τελεσθῇ (10)
• τελέθουσι (10)
• Τελετῶν (10)
• τέλειόν (10)
• τελέσῃ (9)
• τελέων (9)
• τελείῳ (9)
• τελείους (9)
• τελέσειεν (9)
• Τελέσιλλα (9)
• τελέους (8)
• τελέσειν (8)
• τελέσειε (8)
• τέλειός (7)
• Τελέστης (7)
• τελειωθῇ (7)
• τελευτάτω (7)
• τελειοῖ (7)
• τελευταῖς (6)
• τελεῖς (6)
• τελέουσι (6)
• τελέθεις (6)
• τελευτάν (6)
• τελεώτατα (5)
• τελέει (5)
• τελέσαις (5)
• Τελευτίαν (5)
• τελέσσῃ (5)
• Τελέου (5)
• τέλεϊ (5)
• τελείωσις (5)
• Τελέοντος (5)
• τελεταὶ (5)
• τελείᾳ (5)
• τελέθειν (5)
• τελέω (4)
• τελεύτα (4)
• τέλεσαν (4)
• τέλειαι (4)
• τέλεσον (4)
• τελειώσω (4)
• τέλεος‧ (4)
• τελείαις (3)
• τελεσφόρα (3)
• Τελέστου (3)
• τελέα (3)
• τελειώσας (3)
• τέλες (3)
• τελέσαντα (3)
• τελεσθείη (3)
• Τελέστας (3)
• τελέσει (3)
• Τελεσίᾳ (3)
• τελευτὰν (3)
• τελευτώσῃ (3)
• τελεωτάτη (3)
• Τελέας (3)
• τέλεσσαν (3)
• τελέσσω (3)
• Τελευτίᾳ (3)
• τελείεται (3)
• τελειώσει (3)
• τέλεσσεν (3)
• τελεώτερα (3)
• τελέσαντι (3)
• τελευταὶ (2)
• τελευτῶσά (2)
• τέλεοι (2)
• τελέοντες (2)
• τελέουσιν (2)
• τελέτης (2)
• τελευτὰ (2)
• τελευτᾷν (2)
• τελέην (2)
• τελείει (2)
• <τελείους> (2)
• τελεῖτε (2)
• Τελεθρίῳ (2)
• τελέσωσιν (2)
• τελετᾶς (2)
• τελεωτάτῳ (2)
• τελέεσσι (2)
• τελεσιὰς (2)
• Τελεσίνου (2)
• τελέεντ (2)
• τελειώσῃ (2)
• τέλεόν (2)
• τελέθων (2)
• τέλεσόν (2)
• τελεταί (2)
• τελετὴ (2)
• τελευτά (2)
• τελέῳ (2)
• τελέσαιμι (2)
• τελέσητε (2)
• Τέλεσις (2)
• τελεσθὲν (2)
• Τελέστην (2)
• τελέσωσι (2)
• τελεῦσι (2)
• τελευταῖ (2)
• τελευτᾷς (2)
• Τελευτίου (2)
• τελεωθὲν (2)
• τελειότης (2)
• τελέθωσιν (2)
• Τελεσφόρῳ (2)
• Τελεσῖνος (2)
• τελευτῶς (2)
• τελέθοι (2)
• τελέσθη (2)
• τελέσσας (2)
• Τελέσων (2)
• τελεῦντι (1)
• τελεωθέν (1)
• τελέαρχος (1)
• τελείωσιν (1)
• τελέθοιμι (1)
• τελέθωντ (1)
• τελέσαντ (1)
• τελέσειαν (1)
• Τελεσία (1)
• Τελεσῖνόν (1)
• τελέσοντα (1)
• τελέσσῃς (1)
• τελέται (1)
• τελευταία> (1)
• τελευτῶσ1 (1)
• τελεώσας (1)
• τελειωτὴν (1)
• τελεόμενα (1)
• τελέθεσκε (1)
• Τελέσιλλά (1)
• τελέσκων (1)
• τελέσσεις (1)
• τελευτᾶτε (1)
• τελευτηθῇ (1)
• τελευτῷ (1)
• τελευτώσῃ‧ (1)
• τελεωθῇ (1)
• τελε- (1)
• Τελέδαμος (1)
• τελειᾶν (1)
• τέλειοί (1)
• τελείσθω (1)
• τελείωσίς (1)
• τελέοιεν (1)
• τελέθομες (1)
• τελέσειέ (1)
• τέλεσς[ας (1)
• τελέσω (1)
• τελεύμενα (1)
• τελευτᾷ‧ (1)
• τελευταῖν (1)
• ]τελευτὴ (1)
• τελέωσιν (1)
• τέλειαί (1)
• τελείη (1)
• τελεῖθ (1)
• Τελένικος (1)
• τελέθοιεν (1)
• τελέσετε (1)
• Τελεσῖνον (1)
• τελεσθήτω (1)
• τελέστορα (1)
• τελέως‧ (1)
• τελεωτέρα (1)
• Τελέᾳ (1)
• Τελέδημος (1)
• τελέῃ (1)
• τέλειά (1)
• τέλειε (1)
• τελειώσαι (1)
• τελειωτήν (1)
• τελέοιτο (1)
• Τελεσάρχῳ (1)
• τέλεσσε (1)
• τελέ]εσθαι (1)
• τελέοι (1)
• τελεπηυμ (1)
• τελέθοιτε (1)
• τελέσαντὰ (1)
• τελέσειας (1)
• Τελεσιάδα (1)
• τελέσουσι (1)
• Τελεστώ (1)
• τελευτᾶ (1)
• τελευταίῃ (1)
• τελευτᾶν᾿ (1)
• τελέωμεν (1)
• τελεώσασα (1)
• τελέαις (1)
• τελέειν (1)
• τελέῃς (1)
• τελειοῦσι (1)
• τελείτω (1)
• Τελένικον (1)
• τελέουσα (1)
• τελέθω (1)
• τελέσαισθ (1)
• τελέσασιν (1)
• τέλεσεν (1)
• τέλεσί (1)
• τελεστὴς (1)
• τελετᾷ (1)
• τελετέων (1)
• τελευτῴην (1)
• Τελεδάμου (1)
• τελέεσσιν (1)
• τελειοῦν (1)
• τελεῖτ (1)
• τελέοις (1)
• τελέθοντι (1)
• τελέσῃς (1)
• Τελεσίδην (1)
• Τελεσίου (1)
• τελεσθεὶς (1)
• Τελεστήν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.