- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ταύρειος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: taureios 고전 발음: [] 신약 발음: [리오]

기본형: ταύρειος ταύρεια ταύρειον

형태분석: ταυρει (어간) + ος (어미)

어원: ταῦρος

  1. 황소의
  1. of bulls, oxen, cows
  2. of bull's-hide

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ταύρειος

황소의 (이)가

ταυρεία

황소의 (이)가

ταύρειον

황소의 (것)가

속격 ταυρείου

황소의 (이)의

ταυρείας

황소의 (이)의

ταυρείου

황소의 (것)의

여격 ταυρείῳ

황소의 (이)에게

ταυρείᾳ

황소의 (이)에게

ταυρείῳ

황소의 (것)에게

대격 ταύρειον

황소의 (이)를

ταυρείαν

황소의 (이)를

ταύρειον

황소의 (것)를

호격 ταύρειε

황소의 (이)야

ταυρεία

황소의 (이)야

ταύρειον

황소의 (것)야

쌍수주/대/호 ταυρείω

황소의 (이)들이

ταυρεία

황소의 (이)들이

ταυρείω

황소의 (것)들이

속/여 ταυρείοιν

황소의 (이)들의

ταυρείαιν

황소의 (이)들의

ταυρείοιν

황소의 (것)들의

복수주격 ταύρειοι

황소의 (이)들이

ταύρειαι

황소의 (이)들이

ταύρεια

황소의 (것)들이

속격 ταυρείων

황소의 (이)들의

ταυρειῶν

황소의 (이)들의

ταυρείων

황소의 (것)들의

여격 ταυρείοις

황소의 (이)들에게

ταυρείαις

황소의 (이)들에게

ταυρείοις

황소의 (것)들에게

대격 ταυρείους

황소의 (이)들을

ταυρείας

황소의 (이)들을

ταύρεια

황소의 (것)들을

호격 ταύρειοι

황소의 (이)들아

ταύρειαι

황소의 (이)들아

ταύρεια

황소의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκ δὲ ταυρείου φόνου Ἀτρέως σταθεὶς παῖς ἀνεβόησε συμμάχους: (Euripides, Helen, episode 5:13)

    (에우리피데스, Helen, episode 5:13)

  • ἀλλὰ μὴ φθονήσῃς, ἔφη ὁ Οὐλπιανός, δέομαι, μηδὲ τοῦ Ταυρείου ὕδατος ὁποῖόν ἐστι δηλῶσαι: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 95 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 95 1:5)

  • ἄνδρες γὰρ ἑπτά, θούριοι λοχαγέται, ταυροσφαγοῦντες ἐς μελάνδετον σάκος καὶ θιγγάνοντες χερσὶ ταυρείου φόνου, Ἄρη τ, Ἐνυώ, καὶ φιλαίματον Φόβον ὡρκωμότησαν ἢ πόλει κατασκαφὰς θέντες λαπάξειν ἄστυ Καδμείων βίᾳ, ἢ γῆν θανόντες τήνδε φυράσειν φόνῳ: (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode 4:2)

    (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, episode 4:2)

  • ὁ δὲ αἰτησάμενος ἑαυτὸν ἀνελεῖν θυσίαν ἐπιτελῶν ἀδεῶς τοῦ ταυρείου σπασάμενος αἵματος ἀπέθανεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 27:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 27:2)

  • αὐτὰρ ὃ θαμβήσας φθόγγον βαρύν, ἐκ μὲν ἅπαντα ἐν στέρνοις ἐάγη θυμὸν ὀρινόμενον ἀλλ ἔμπας ἐρίμυκον ἀπὸ στομάτων ὀλολυγὰν ἧκεν, ἐδίνησεν δ εὐστροφάλιγγα κόμαν χειρὶ δ ἀνασχόμενος μέγα τύμπανον, ἐπλατάγησεν, δινωτὸν Ῥείας ὅπλον Ὀλυμπιάδος τὸ ζωᾶς ἐπαρωγὸν ἀήθεα γὰρ τότε βύρσης ταυρείου κενεὸν δοῦπον ἔδεισε λέων, ἐκ δὲ φυγὼν ὤρουσεν. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 219 3:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 219 3:1)

유의어

  1. 황소의

  2. of bull's-hide

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION