Hellas Alive Dictionary - σωτηριος

Ancient Greek-English Dictionary

σωτήριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σωτήριος σωτήριον

Structure: σωτηρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: swth/r

Sense

saving, delivering, to preserve, bringing safety or deliverance to, more likely to bring safety
deliverance, safety
a thankoffering for deliverance

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	σωτήριος	σωτήριον
	Genitive	σωτηρίου	σωτηρίου
	Dative	σωτηρίῳ	σωτηρίῳ
	Accusative	σωτήριον	σωτήριον
	Vocative	σωτήριε	σωτήριον
Dual	N/A/V	σωτηρίω	σωτηρίω
Dual	G/D	σωτηρίοιν	σωτηρίοιν
Plural	Nominative	σωτήριοι	σωτήρια
	Genitive	σωτηρίων	σωτηρίων
	Dative	σωτηρίοις	σωτηρίοις
	Accusative	σωτηρίους	σωτήρια
	Vocative	σωτήριοι	σωτήρια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σωτήριος σωτηρίου	σωτηριότερος σωτηριοτέρου	σωτηριότατος σωτηριοτάτου
Adverb	σωτηρίως	σωτηριότερον	σωτηριότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔσται Ἀαρὼν καὶ τοῖσ υἱοῖσ αὐτοῦ νόμιμον αἰώνιον παρὰ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. ἔστι γὰρ ἀφαίρεμα τοῦτο καὶ ἀφαίρεμα ἔσται παρὰ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἀπὸ τῶν θυμάτων τῶν σωτηρίων τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, ἀφαίρεμα Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Exodus 29:28)
καὶ ἐν ταῖσ ἡμέραισ τῆσ εὐφροσύνησ ὑμῶν καὶ ἐν ταῖσ ἑορταῖσ ὑμῶν καὶ ἐν ταῖσ νουμηνίαισ ὑμῶν σαλπιεῖτε ταῖσ σάλπιγξιν ἐπὶ τοῖσ ὁλοκαυτώμασι καὶ ἐπὶ ταῖσ θυσίαισ τῶν σωτηρίων ὑμῶν, καὶ ἔσται ὑμῖν ἀνάμνησισ ἔναντι τοῦ Θεοῦ ὑμῶν. ἐγὼ Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Numeri 10:10)
ἀλλ’ ἵνα ᾖ τοῦτο μαρτύριον ἀνὰ μέσον ἡμῶν καὶ ὑμῶν καὶ ἀνὰ μέσον τῶν γενεῶν ἡμῶν μεθ’ ἡμᾶσ, τοῦ λατρεύειν λατρείαν Κυρίου ἐναντίον αὐτοῦ, ἐν τοῖσ καρπώμασιν ἡμῶν καὶ ἐν ταῖσ θυσίαισ ἡμῶν καὶ ἐν ταῖσ θυσίαισ τῶν σωτηρίων ἡμῶν. καὶ οὐκ ἐροῦσι τὰ τέκνα ὑμῶν τοῖσ τέκνοισ ἡμῶν αὔριον. οὐκ ἔστιν ὑμῖν μερὶσ Κυρίου. (Septuagint, Liber Iosue 22:27)
καὶ ἡγίασε Σαλωμὼν τὸ μέσον τῆσ αὐλῆσ τῆσ ἐν οἴκῳ Κυρίου, ὅτι ἐποίησεν ἐκεῖ τὰ ὁλοκαυτώματα καὶ τὰ στέατα τῶν σωτηρίων, ὅτι τὸ θυσιαστήριον τὸ χαλκοῦν, ὃ ἐποίησε Σαλωμών, οὐκ ἐξεποίει δέξασθαι τὰ ὁλοκαυτώματα καὶ τὰ μαναὰ καὶ τὰ στέατα. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 7:7)
Κύριοσ κραταίωμα τοῦ λαοῦ αὐτοῦ καὶ ὑπερασπιστὴσ τῶν σωτηρίων τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ ἐστι. (Septuagint, Liber Psalmorum 27:8)

Synonyms

deliverance
- ἐλευθέριος (the Deliverer)
a thankoffering for deliverance
- ἐλευθέριος (the Deliverer)

οἰκτιρμων (merciful)
οἰκτιρμός (pity)
μακρόθυμος (longsuffering)
αἴνεσις (praise)
ἐλεήμων (pitiful)
διαπαντός (throughout)
κρίμα (decision)
εὐλογητός (blessed)
ὀπτασία (a vision)
παντοκράτωρ (One who is all-powerful)
ὁλοκαύτωμα (a whole burnt-offering)
παροικία (a sojourning)
δέκτης (a receiver)
εὔθηρος (lucky or successful in the chase)
παγίς (a trap)
σαβαώθ (hosts)
βδέλυγμα (an abomination)
ὕψιστος (highest)
μακροθῡμίᾱ (long-suffering)
ἁμαρτωλός (sinner)
ἐκλεκτός (picked out)
καύχημα (a boast)
κατοικητήριον (a dwelling-place)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
ἀπόκρυφος (hidden)
δεκτός (acceptable)
ἐλεγμός ()
θέλημα (will)
ἔναντα (opposite)
ἔναντι (opposite)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σωτήριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

deliverance

a thankoffering for deliverance

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σωτήριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

deliverance

a thankoffering for deliverance

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어