Hellas Alive Dictionary - σωφρονικος

Ancient Greek-English Dictionary

σωφρονικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σωφρονικός σωφρονική σωφρονικόν

Structure: σωφρονικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: sw/frwn

Sense

naturally temperate, moderate, sober

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	σωφρονικός	σωφρονική	σωφρονικόν
	Genitive	σωφρονικοῦ	σωφρονικῆς	σωφρονικοῦ
	Dative	σωφρονικῷ	σωφρονικῇ	σωφρονικῷ
	Accusative	σωφρονικόν	σωφρονικήν	σωφρονικόν
	Vocative	σωφρονικέ	σωφρονική	σωφρονικόν
Dual	N/A/V	σωφρονικώ	σωφρονικᾱ́	σωφρονικώ
Dual	G/D	σωφρονικοῖν	σωφρονικαῖν	σωφρονικοῖν
Plural	Nominative	σωφρονικοί	σωφρονικαί	σωφρονικά
	Genitive	σωφρονικῶν	σωφρονικῶν	σωφρονικῶν
	Dative	σωφρονικοῖς	σωφρονικαῖς	σωφρονικοῖς
	Accusative	σωφρονικούς	σωφρονικᾱ́ς	σωφρονικά
	Vocative	σωφρονικοί	σωφρονικαί	σωφρονικά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σωφρονικός σωφρονικοῦ	σωφρονικότερος σωφρονικοτεροῦ	σωφρονικότατος σωφρονικοτατοῦ
Adverb	σωφρονικώς	σωφρονικότερον	σωφρονικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ στρατηλάτησ γενόμενοσ ἁπάντων κράτιστοσ τῶν καθ’ ἑαυτὸν Ἡρακλῆσ καὶ δυνάμεωσ πολλῆσ ἡγούμενοσ ἅπασαν ἐπῆλθε τὴν ἐντὸσ Ὠκεανοῦ, καταλύων μὲν εἴ τισ εἰή τυραννὶσ βαρεῖα καὶ λυπηρὰ τοῖσ ἀρχομένοισ ἢ πόλισ ὑβρίζουσα καὶ λωβωμένη τὰσ πέλασ ἢ μοναὶ ἀνθρώπων ἀνημέρῳ διαίτῃ καὶ ξενοκτονίαισ ἀθεμίστοισ χρωμένων, καθιστὰσ δὲ νομίμουσ βασιλείασ καὶ σωφρονικὰ πολιτεύματα καὶ βίων ἔθη φιλάνθρωπα καὶ κοινοπαθῆ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 41 1:2)
ὡσ ἡσυχαῖά πού φαμεν ἑκάστοτε καὶ σωφρονικά, περί τε διάνοιαν πραττόμενα ἀγασθέντεσ καὶ κατὰ τὰσ πράξεισ αὖ βραδέα καὶ μαλακά, καὶ ἔτι περὶ φωνὰσ γιγνόμενα λεῖα καὶ βαρέα, καὶ πᾶσαν ῥυθμικὴν κίνησιν καὶ ὅλην μοῦσαν ἐν καιρῷ βραδυτῆτι προσχρωμένην, οὐ τὸ τῆσ ἀνδρείασ ἀλλὰ τὸ τῆσ κοσμιότητοσ ὄνομα ἐπιφέρομεν αὐτοῖσ σύμπασιν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 301:6)
ταῦτα μὲν δὴ σωφρονικά, τἆλλα δ’ οὐκ ἄν τισ ἀποδέξαιτο, τὸ μόνουσ διαιτᾶσθαι ἀεὶ καὶ τὸ μὴ μίαν εἶναι πᾶσιν ὡρ́αν κοινὴν δείπνου τε καὶ ἀρίστου, ἀλλ’ ὅπωσ ἑκάστῳ φίλον· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 106:12)
τὰ μὲν οὖν ἔθη σωφρονικὰ τὰ πλείω, διὰ δὲ τὸν πλοῦτον εἰσ τρυφὴν ἐξέπεσον οἱ βασιλεῖσ, ὥστε πυρὸν μὲν ἐξ Ἄσσου τῆσ Αἰολίδοσ μετῄεσαν, οἶνον δ’ ἐκ Συρίασ τὸν Χαλυβώνιον, ὕδωρ δὲ ἐκ τοῦ Εὐλαίου πάντων ἐλαφρότατον ὥστ’ ἐν Ἀττικῇ κοτύλῃ δραχμῇ ἀφολκότερον εἶναι. (Strabo, Geography, book 15, chapter 3 44:1)

Synonyms

naturally temperate
- μέτριος (moderate, temperate, virtuous)

φιλόφιλος (loving one's friends)
συγγραφικός (given to writing)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
δικολόγος (a pleader)
φιλόδοξος (fame loving)
φροντιστικός (thoughtful)
ἀπολαυστικός (devoted to enjoyment)
σιωπηλός (silent)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
κολακικός ()
εὔχαρις (pleasing)
ἐπαινετέος (one must praise)
συνακτέος (one must bring together)
ἀπρέπεια (unseemly conduct)
πειθαρχικός (obeying readily)
μειδίαμα (a smile)
εὐάγωγος (easy to lead)
θωπεύω (to flatter)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
σόλοικος (speaking incorrectly)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
αἰσχυντηλός (bashful)
ὑπερόπτης (a contemner)
ἐχεμυθία (silence)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
ἐργατικός (given to labour)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σωφρονικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

naturally temperate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σωφρονικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

naturally temperate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어