살아있는 헬라어 사전 - συνωμοτος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

συνώμοτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνώμοτος συνώμοτον

형태분석: συνωμοτ (어간) + ος (어미)

어원: suno/mnumi

뜻

leagued by oath, a confederacy

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	συνώμοτος (이)가	συνώμοτον (것)가
	속격	συνωμότου (이)의	συνωμότου (것)의
	여격	συνωμότῳ (이)에게	συνωμότῳ (것)에게
	대격	συνώμοτον (이)를	συνώμοτον (것)를
	호격	συνώμοτε (이)야	συνώμοτον (것)야
쌍수	주/대/호	συνωμότω (이)들이	συνωμότω (것)들이
쌍수	속/여	συνωμότοιν (이)들의	συνωμότοιν (것)들의
복수	주격	συνώμοτοι (이)들이	συνώμοτα (것)들이
	속격	συνωμότων (이)들의	συνωμότων (것)들의
	여격	συνωμότοις (이)들에게	συνωμότοις (것)들에게
	대격	συνωμότους (이)들을	συνώμοτα (것)들을
	호격	συνώμοτοι (이)들아	συνώμοτα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	συνώμοτος συνωμότου (이)의	συνωμοτότερος συνωμοτοτέρου 더 (이)의	συνωμοτότατος συνωμοτοτάτου 가장 (이)의
부사	συνωμότως	συνωμοτότερον	συνωμοτότατα

원급

비교급

최상급

형용사

συνώμοτος

συνωμότου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

συνωμότως

συνωμοτότερον

συνωμοτότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Πευθῆνασ μέντοι ἐν αὐτῇ Ῥώμῃ κατεστήσατο πάνυ πολλοὺσ τῶν συνωμοτῶν, οἳ τὰσ ἑκάστου γνώμασ διήγγελλον αὐτῷ καὶ τὰσ ἐρωτήσεισ προεμήνυον καὶ ὧν μάλιστα ἐφίενται, ὡσ ἕτοιμον αὐτὸν πρὸσ τὰσ ἀποκρίσεισ καὶ πρὶν ἥκειν τοὺσ πεμπομένουσ καταλαμβάνεσθαι. (Lucian, Alexander, (no name) 37:1)
(루키아노스, Alexander, (no name) 37:1)
ἔδει δὲ καὶ τὸν ἐπιτάφιον αὐτοῦ ἄξιον γενέσθαι τοῦ βίου, καὶ ἀγῶνά τινα συστήσασθαι ὑπὲρ τοῦ χρηστηρίου, τῶν συνωμοτῶν ἐκείνων καὶ γοήτων, ὅσοι κορυφαῖοι ἦσαν, ἀνελθόντων ἐπὶ διαιτητὴν τὸν Ῥουτιλιανόν, τίνα χρὴ προκριθῆναι αὐτῶν καὶ διαδέξασθαι τὸ μαντεῖον καὶ στεφανωθῆναι τῷ ἱεροφαντικῷ καὶ προφητικῷ στέμματι. (Lucian, Alexander, (no name) 60:2)
(루키아노스, Alexander, (no name) 60:2)
οἱ γὰρ ἐνδιδόντεσ τὴν πόλιν συνέθεντο μὲν ἀνασχήσειν πυρσὸν αὐτῷ μεσούσησ νυκτόσ, ἠναγκάσθησαν δὲ τοῦτο ποιῆσαι πρὸ τοῦ καιροῦ, τῶν συνωμοτῶν τινα φοβηθέντεσ ἐξαίφνησ μεταβαλόμενον. (Plutarch, , chapter 30 2:2)
(플루타르코스, , chapter 30 2:2)
οὕτω δὲ τοῦ Νυμφιδίου καταστρέψαντοσ ὁ Γάλβασ πυθόμενοσ, καί τῶν συνωμοτῶν αὐτοῦ κελεύσασ ἀποθανεῖν ὅσοι μὴ δι’ αὑτῶν εὐθὺσ ἀπέθανον, ἐν οἷσ ἦν καί Κιγγώνιοσ ὁ τὸν λόγον γράψασ καί Μιθριδάτησ ὁ Ποντικόσ, ἔδοξε μὴ νομίμωσ, εἰ καί δικαίωσ, μηδὲ δημοτικῶσ ἀνῃρηκέναι πρὸ κρίσεωσ ἄνδρασ οὐκ ἀσήμουσ, ἕτερον γὰρ ἡγεμονίασ σχῆμα προσεδέχοντο πάντεσ, ἐξαπατώμενοι συνήθωσ ὑπὸ τῶν ἐν ἀρχῇ λεγομένων, ἔτι δὲ μᾶλλον ἠνίασεν αὐτοὺσ ἀνὴρ ὑπατικὸσ καί Νέρωνι πιστὸσ ἀποθανεῖν κελευσθείσ, Πετρώνιοσ Τουρπιλιανόσ. (Plutarch, Galba, chapter 15 1:1)
(플루타르코스, Galba, chapter 15 1:1)
καί γὰρ αὐτὸσ μετεῖχε τῆσ ἐπὶ Σερτώριον συνωμοσίασ, οὐ μέντοι τὸν Μάλλιον ἐγίνωσκε μετέχοντα, Περπένναν δὲ καί Γραικῖνον καί τινασ ἄλλουσ, ὧν αὐτὸσ ᾔδει συνωμοτῶν, ὀνομάζοντοσ τοῦ μειρακίου, διαταραχθεὶσ πρὸσ ἐκεῖνον μὲν ἐξεφλαύριζε τὸν λόγον, καὶ παρεκάλει τοῦ Μαλλίου καταφρονεῖν ὡσ κενοῦ καί ἀλαζόνοσ, αὐτὸσ δὲ πρὸσ τὸν Περπένναν πορευθεὶσ καί φράσασ τὴν ὀξύτητα τοῦ καιροῦ καί τὸν κίνδυνον ἐκέλευσεν ἐπιχειρεῖν. (Plutarch, Sertorius, chapter 26 2:2)
(플루타르코스, Sertorius, chapter 26 2:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

συνώμοτος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

συνώμοτος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어