뜻

1. 모두 함께하는, 동시의
2. 일반적으로, 대개, 보통

1. all together
2. on the whole, in general, altogether

예문

• "οὐκ ἂν οὖν ποτε συνίδοι τὰ περὶ τὴν ἁρμονικὴν πραγματείαν ὁ μέχρι αὐτῆσ τῆσ γνώσεωσ ταύτησ προεληλυθώσ, ἀλλὰ δηλονότι παρακολουθῶν ταῖσ τε κατὰ μέροσ ἐπιστήμαισ καὶ τῷ συνόλῳ σώματι τῆσ μουσικῆσ καὶ ταῖσ τῶν μερῶν μίξεσί τε καὶ συνθέσεσιν, ὁ γὰρ μόνον ἁρμονικὸσ περιγέγραπται τρόπῳ τινί. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 344)

  (위 플루타르코스, De musica, section 344)

• ἡ γὰρ οὐσία ἐστὶ τὸ εἶδοσ τὸ ἐνόν, ἐξ οὗ καὶ τῆσ ὕλησ ἡ σύνολοσ λέγεται οὐσία, οἱο͂ν ἡ κοιλότησ ἐκ γὰρ ταύτησ καὶ τῆσ ῥινὸσ σιμὴ ῥὶσ καὶ ἡ σιμότησ ἐστί δὶσ γὰρ ἐν τούτοισ ὑπάρξει ἡ ῥίσ ‐ ἐν δὲ τῇ συνόλῳ οὐσίᾳ, οἱο͂ν ῥινὶ σιμῇ ἢ Καλλίᾳ, ἐνέσται καὶ ἡ ὕλη· (Aristotle, Metaphysics, Book 7 185:2)

  (아리스토텔레스, 형이상학, Book 7 185:2)

• οὐ γὰρ ἐνδέχεται εἶναι κεχωρισμένον ἀλλ’ ἀεὶ ἅμα τῷ συνόλῳ ἐστίν σύνολον δὲ λέγω τὸν ἄνθρωπον τὸν λευκόν, ὥστε φανερὸν ὅτι οὔτε τὸ ἐξ ἀφαιρέσεωσ πρότερον οὔτε τὸ ἐκ προσθέσεωσ ὕστερον· (Aristotle, Metaphysics, Book 13 34:1)

  (아리스토텔레스, 형이상학, Book 13 34:1)

유사 형태

• σύνολον (93)
• συνόλου (6)
• συνόλως (5)
• συνόλῳ (3)
• συνόλης (2)
• σύνολος (2)
• σύνολόν (2)
• συνολκὴν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.