헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συννεύω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συννεύω συννεύσω

형태분석: συν (접두사) + νεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 일치하다, 합의하다, 동의하다
  1. to incline to a point, converge
  2. to consent, agree

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συννεύω

συννεύεις

συννεύει

쌍수 συννεύετον

συννεύετον

복수 συννεύομεν

συννεύετε

συννεύουσιν*

접속법단수 συννεύω

συννεύῃς

συννεύῃ

쌍수 συννεύητον

συννεύητον

복수 συννεύωμεν

συννεύητε

συννεύωσιν*

기원법단수 συννεύοιμι

συννεύοις

συννεύοι

쌍수 συννεύοιτον

συννευοίτην

복수 συννεύοιμεν

συννεύοιτε

συννεύοιεν

명령법단수 συννεύε

συννευέτω

쌍수 συννεύετον

συννευέτων

복수 συννεύετε

συννευόντων, συννευέτωσαν

부정사 συννεύειν

분사 남성여성중성
συννευων

συννευοντος

συννευουσα

συννευουσης

συννευον

συννευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συννεύομαι

συννεύει, συννεύῃ

συννεύεται

쌍수 συννεύεσθον

συννεύεσθον

복수 συννευόμεθα

συννεύεσθε

συννεύονται

접속법단수 συννεύωμαι

συννεύῃ

συννεύηται

쌍수 συννεύησθον

συννεύησθον

복수 συννευώμεθα

συννεύησθε

συννεύωνται

기원법단수 συννευοίμην

συννεύοιο

συννεύοιτο

쌍수 συννεύοισθον

συννευοίσθην

복수 συννευοίμεθα

συννεύοισθε

συννεύοιντο

명령법단수 συννεύου

συννευέσθω

쌍수 συννεύεσθον

συννευέσθων

복수 συννεύεσθε

συννευέσθων, συννευέσθωσαν

부정사 συννεύεσθαι

분사 남성여성중성
συννευομενος

συννευομενου

συννευομενη

συννευομενης

συννευομενον

συννευομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πλευρὰν γὰρ λέγομεν τὴν ἀγώνιον γραμμήν, ἀγώνιοσ δ’ ἐστὶν ὅταν ἢ μὴ συννεύῃ πρὸσ ἄλληλα τὰ μέρη ἢ μὴ ἐπὶ πολύ. (Strabo, Geography, book 5, chapter 1 4:5)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 1 4:5)

유의어

  1. 일치하다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION