Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὁμορροθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὁμορροθέω ὁμορροθήσω

Structure: ὁμορροθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to row together;, to agree, consent, to agree with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμορρόθω ὁμορρόθεις ὁμορρόθει
Dual ὁμορρόθειτον ὁμορρόθειτον
Plural ὁμορρόθουμεν ὁμορρόθειτε ὁμορρόθουσιν*
SubjunctiveSingular ὁμορρόθω ὁμορρόθῃς ὁμορρόθῃ
Dual ὁμορρόθητον ὁμορρόθητον
Plural ὁμορρόθωμεν ὁμορρόθητε ὁμορρόθωσιν*
OptativeSingular ὁμορρόθοιμι ὁμορρόθοις ὁμορρόθοι
Dual ὁμορρόθοιτον ὁμορροθοίτην
Plural ὁμορρόθοιμεν ὁμορρόθοιτε ὁμορρόθοιεν
ImperativeSingular ὁμορρο͂θει ὁμορροθεῖτω
Dual ὁμορρόθειτον ὁμορροθεῖτων
Plural ὁμορρόθειτε ὁμορροθοῦντων, ὁμορροθεῖτωσαν
Infinitive ὁμορρόθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμορροθων ὁμορροθουντος ὁμορροθουσα ὁμορροθουσης ὁμορροθουν ὁμορροθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμορρόθουμαι ὁμορρόθει, ὁμορρόθῃ ὁμορρόθειται
Dual ὁμορρόθεισθον ὁμορρόθεισθον
Plural ὁμορροθοῦμεθα ὁμορρόθεισθε ὁμορρόθουνται
SubjunctiveSingular ὁμορρόθωμαι ὁμορρόθῃ ὁμορρόθηται
Dual ὁμορρόθησθον ὁμορρόθησθον
Plural ὁμορροθώμεθα ὁμορρόθησθε ὁμορρόθωνται
OptativeSingular ὁμορροθοίμην ὁμορρόθοιο ὁμορρόθοιτο
Dual ὁμορρόθοισθον ὁμορροθοίσθην
Plural ὁμορροθοίμεθα ὁμορρόθοισθε ὁμορρόθοιντο
ImperativeSingular ὁμορρόθου ὁμορροθεῖσθω
Dual ὁμορρόθεισθον ὁμορροθεῖσθων
Plural ὁμορρόθεισθε ὁμορροθεῖσθων, ὁμορροθεῖσθωσαν
Infinitive ὁμορρόθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμορροθουμενος ὁμορροθουμενου ὁμορροθουμενη ὁμορροθουμενης ὁμορροθουμενον ὁμορροθουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμορροθήσω ὁμορροθήσεις ὁμορροθήσει
Dual ὁμορροθήσετον ὁμορροθήσετον
Plural ὁμορροθήσομεν ὁμορροθήσετε ὁμορροθήσουσιν*
OptativeSingular ὁμορροθήσοιμι ὁμορροθήσοις ὁμορροθήσοι
Dual ὁμορροθήσοιτον ὁμορροθησοίτην
Plural ὁμορροθήσοιμεν ὁμορροθήσοιτε ὁμορροθήσοιεν
Infinitive ὁμορροθήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμορροθησων ὁμορροθησοντος ὁμορροθησουσα ὁμορροθησουσης ὁμορροθησον ὁμορροθησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὁμορροθήσομαι ὁμορροθήσει, ὁμορροθήσῃ ὁμορροθήσεται
Dual ὁμορροθήσεσθον ὁμορροθήσεσθον
Plural ὁμορροθησόμεθα ὁμορροθήσεσθε ὁμορροθήσονται
OptativeSingular ὁμορροθησοίμην ὁμορροθήσοιο ὁμορροθήσοιτο
Dual ὁμορροθήσοισθον ὁμορροθησοίσθην
Plural ὁμορροθησοίμεθα ὁμορροθήσοισθε ὁμορροθήσοιντο
Infinitive ὁμορροθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὁμορροθησομενος ὁμορροθησομενου ὁμορροθησομενη ὁμορροθησομενης ὁμορροθησομενον ὁμορροθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὡμορρο͂θουν ὡμορρο͂θεις ὡμορρο͂θειν*
Dual ὡμορρόθειτον ὡμορροθεῖτην
Plural ὡμορρόθουμεν ὡμορρόθειτε ὡμορρο͂θουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὡμορροθοῦμην ὡμορρόθου ὡμορρόθειτο
Dual ὡμορρόθεισθον ὡμορροθεῖσθην
Plural ὡμορροθοῦμεθα ὡμορρόθεισθε ὡμορρόθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἓν <δ’> οὖν λόγοισι τοῖσ ἐμοῖσ ὁμορροθεῖ· (Euripides, episode, iambic 9:3)
  • ὁμορροθῶ, συνθέλω, συμπαραινέσασ ἔχω προσόδια μεγάλα σεμνὰ προσιέναι θεοῖσιν, ἅμα δὲ προσέτι χάριτοσ ἕνεκα προβάτιόν τι θύειν. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 11)
  • δέδρακα τοὔργον, εἴπερ ἥδ’ ὁμορροθεῖ καὶ ξυμμετίσχω καὶ φέρω τῆσ αἰτίασ. (Sophocles, Antigone, episode, anapests 1:2)

Synonyms

  1. to row together

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION