뜻

1. 켤레의, 한 쌍의

1. two together, two and two, in pairs

예문

• αἱ φυλαὶ σύνδυο γενόμεναι τὰ ὄρη τὰ ἐν Ὠρωπῷ διείλοντο, τοῦ δήμου αὐταῖσ δόντοσ. (Hyperides, Speeches, 16:2)

  (히페레이데스, Speeches, 16:2)

• δύναιτο καταγωγεῖον ἐξευρεῖν τισ, οὗ καὶ τοὺσ θεοὺσ φάσκουσιν οἰκεῖν σύνδυο; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 18 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 18 2:2)

• ὁ χορὸσ δὲ γυναικῶν ἐκ τῶν σύνδυο πεποιημένοσ αὐτῷ ἐστιν ἔμμετροσ ἅμα καὶ μεμελοπεποιημένοσ τόνδε τὸν τρόπον βῆτα ἄλφα βᾱ, βῆτα εἶ βα, βῆτα ἦτα βε, βῆτα ἰῶτα β, βῆτα οὖ βο , βῆτα ὖ βυ, βῆτα ὦ βω, καὶ πάλιν ἐν ἀντιστρόφῳ τοῦ μέλουσ καὶ τοῦ μέτρου γάμμα ἄλφα, γάμμα εἶ, γάμμα ἦτα, γάμμα ἰῶτα, γάμμα οὖ, γάμμα ὖ γάμμα ὦ, καὶ ἐπὶ τῶν λοιπῶν συλλαβῶν ὁμοίωσ ἑκάστων τό τε μέτρον καὶ τὸ μέλοσ ἐν ἀντιστρόφοισ ἔχουσι πᾶσαι ταὐτόν, ὥστε τὸν Εὐριπίδην μὴ μόνον ὑπονοεῖσθαι τὴν Μήδειαν ἐντεῦθεν πεποιηκέναι πᾶσαν, ἀλλὰ καὶ τὸ μέλοσ αὐτὸ μετενηνοχότα φανερὸν εἶναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 79 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 79 1:2)

• Πίνδαροσ δὲ ἓν παρ’ ἐσθλὸν σύνδυο πήματα δαίονται βροτοῖσ. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 11 3:2)

  (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 11 3:2)

• "φασὶ δ’ αὐτοὺσ ἁλίσκεσθαι σύνδυο καὶ φαίνεσθαι τὸν ἕτερον ἐπὶ τοῦ ἑτέρου κατ’ οὐρὰν ἑπόμενον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 152)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 152)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.