Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνδέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνδέω συνδήσω

Structure: συν (Prefix) + δέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to bind or tie together, to fasten up, drawn up
  2. to bind hand and foot
  3. to bind up
  4. to bind together, unite
  5. gird up thy

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνδῶ συνδεῖς συνδεῖ
Dual συνδεῖτον συνδεῖτον
Plural συνδοῦμεν συνδεῖτε συνδοῦσιν*
SubjunctiveSingular συνδῶ συνδῇς συνδῇ
Dual συνδῆτον συνδῆτον
Plural συνδῶμεν συνδῆτε συνδῶσιν*
OptativeSingular συνδοῖμι συνδοῖς συνδοῖ
Dual συνδοῖτον συνδοίτην
Plural συνδοῖμεν συνδοῖτε συνδοῖεν
ImperativeSingular συνδεῖ συνδείτω
Dual συνδεῖτον συνδείτων
Plural συνδεῖτε συνδούντων, συνδείτωσαν
Infinitive συνδεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνδων συνδουντος συνδουσα συνδουσης συνδουν συνδουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνδοῦμαι συνδεῖ, συνδῇ συνδεῖται
Dual συνδεῖσθον συνδεῖσθον
Plural συνδούμεθα συνδεῖσθε συνδοῦνται
SubjunctiveSingular συνδῶμαι συνδῇ συνδῆται
Dual συνδῆσθον συνδῆσθον
Plural συνδώμεθα συνδῆσθε συνδῶνται
OptativeSingular συνδοίμην συνδοῖο συνδοῖτο
Dual συνδοῖσθον συνδοίσθην
Plural συνδοίμεθα συνδοῖσθε συνδοῖντο
ImperativeSingular συνδοῦ συνδείσθω
Dual συνδεῖσθον συνδείσθων
Plural συνδεῖσθε συνδείσθων, συνδείσθωσαν
Infinitive συνδεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνδουμενος συνδουμενου συνδουμενη συνδουμενης συνδουμενον συνδουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνδήσω συνδήσεις συνδήσει
Dual συνδήσετον συνδήσετον
Plural συνδήσομεν συνδήσετε συνδήσουσιν*
OptativeSingular συνδήσοιμι συνδήσοις συνδήσοι
Dual συνδήσοιτον συνδησοίτην
Plural συνδήσοιμεν συνδήσοιτε συνδήσοιεν
Infinitive συνδήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνδησων συνδησοντος συνδησουσα συνδησουσης συνδησον συνδησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνδήσομαι συνδήσει, συνδήσῃ συνδήσεται
Dual συνδήσεσθον συνδήσεσθον
Plural συνδησόμεθα συνδήσεσθε συνδήσονται
OptativeSingular συνδησοίμην συνδήσοιο συνδήσοιτο
Dual συνδήσοισθον συνδησοίσθην
Plural συνδησοίμεθα συνδήσοισθε συνδήσοιντο
Infinitive συνδήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνδησομενος συνδησομενου συνδησομενη συνδησομενης συνδησομενον συνδησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνε͂δουν συνε͂δεις συνε͂δειν*
Dual συνέδειτον συνεδεῖτην
Plural συνέδουμεν συνέδειτε συνε͂δουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεδοῦμην συνέδου συνέδειτο
Dual συνέδεισθον συνεδεῖσθην
Plural συνεδοῦμεθα συνέδεισθε συνέδουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "τί δ’ οὐχὶ καὶ συνδεῖσ, ὦ γενναῖε, τόν πατέρα καὶ τὰσ χεῖρασ ἀποστρέφεισ, μέχρι ἂν ἐλθὼν Καῖσαρ εὑρ́ῃ με μηδὲ ἀμύνασθαι δυνάμενον; (Plutarch, Cato the Younger, chapter 68 4:2)

Synonyms

  1. to bind or tie together

  2. to bind up

  3. to bind together

  4. gird up thy

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION