헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμμορία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμμορία

형태분석: συμμορι (어간) + ᾱ (어미)

어원: me/ros

뜻

  1. a co-partnership or company, companies

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 συμμορία

 συμμορίᾱ

 συμμορίαι
속격 συμμορίᾱς

 συμμορίαιν

 συμμοριῶν
여격 συμμορίᾱͅ

 συμμορίαιν

 συμμορίαις
대격 συμμορίᾱν

 συμμορίᾱ

 συμμορίᾱς
호격 συμμορίᾱ

 συμμορίᾱ

 συμμορίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἕνα δ’ ἐπὶ τὰσ συμμορίασ, ὃσ τούσ τε τριηράρχουσ καταλέγει, καὶ τὰσ ἀντιδόσεισ αὐτοῖσ ποιεῖ, καὶ τὰσ διαδικασίασ αὐτοῖσ εἰσάγει· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 61 1:4)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 61 1:4)

  • πρότερον μὲν γάρ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, κατὰ συμμορίασ εἰσεφέρετε, νυνὶ δὲ πολιτεύεσθε κατὰ συμμορίασ. (Demosthenes, Speeches, 36:3)

    (데모스테네스, Speeches, 36:3)

  • ἔτυχον δὴ ἐγὼ μὲν τριηραρχῶν καὶ ἐπιμελητὴσ ὢν τῆσ συμμορίασ, Δημοχάρησ δὲ ὁ Παιανιεὺσ ἐν τῇ συμμορίᾳ ὢν καὶ ὀφείλων τῇ πόλει σκεύη μετὰ Θεοφήμου τουτουί, συντριήραρχοσ γενόμενοσ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 29:1)

    (데모스테네스, Speeches 41-50, 29:1)

  • ὡσ δὲ ταῦτα ἀληθῆ λέγω, τούτων ὑμῖν μάρτυρασ παρέξομαι τό τε ψήφισμα καὶ τὸν νόμον, ἔπειτα τὴν ἀρχὴν αὐτὴν τὴν παραδοῦσαν καὶ εἰσαγαγοῦσαν εἰσ τὸ δικαστήριον, εἶτα τοὺσ ἐκ τῆσ συμμορίασ, ἧσ ἦν ἐπιμελητὴσ καὶ τριήραρχοσ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 31:1)

    (데모스테네스, Speeches 41-50, 31:1)

유의어

  1. a co-partnership or company

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION