살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

συμμορία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμμορία

형태분석: συμμορι (어간) + ᾱ (어미)

어원: me/ros

뜻

a co-partnership or company, companies

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	συμμορία	συμμορίᾱ	συμμορίαι
속격	συμμορίᾱς	συμμορίαιν	συμμοριῶν
여격	συμμορίᾱͅ	συμμορίαιν	συμμορίαις
대격	συμμορίᾱν	συμμορίᾱ	συμμορίᾱς
호격	συμμορίᾱ	συμμορίᾱ	συμμορίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τίνα δ’ οἱ στρατηγοὶ τρόπον ἐγγράψουσιν, ἂν εἰσ συμμορίαν ἐγγράφωσιν, ἢ ἂν τριήραρχον καθιστῶσιν; (Demosthenes, Speeches 31-40, 11:4)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 11:4)
τὸν ἅπαντ’ ἀριθμὸν κελεύω τριακοσίασ ἀποδείξαντασ, κατὰ πεντεκαιδεκαναί̈αν εἴκοσι ποιῆσαι μέρη, τῶν πρώτων ἑκατὸν πέντε, καὶ τῶν δευτέρων ἑκατὸν πέντε, καὶ τῶν τρίτων ἑκατὸν πένθ’ ἑκάστῳ μέρει διδόντασ, εἶτα συγκληρῶσαι συμμορίᾳ σωμάτων ἑκάστῃ τὴν πεντεκαιδεκαναί̈αν, τὴν δὲ συμμορίαν ἑκάστῳ τῷ μέρει σφῶν αὐτῶν τρεῖσ ἀποδοῦναι τριήρεισ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 21:2)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 21:2)
τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον καὶ τὰ νῦν ὀφειλόμεν’, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, τῶν σκευῶν ἐπὶ τὰσ τριήρεισ τιμήσαντασ ἅπαντ’ ἐκ τοῦ διαγράμματοσ νεῖμαι κελεύω μέρη εἴκοσιν, ἔπειτα ταῖσ μεγάλαισ ἐπικληρῶσαι συμμορίαισ μέροσ ἓν χρήστων ἑκάστῃ, τὴν δὲ συμμορίαν ἑκάστην διανεῖμαι τῶν αὑτῆσ μερῶν ἑκάστῳ τὸ ἴσον, τοὺσ δὲ δώδεκα τοὺσ ἐν ἑκάστῳ τῷ μέρει ταῦτ’ εἰσπράξαντασ τὰσ τριήρεισ, ἃσ ἂν ἕκαστοι λάχωσι, παρεσκευασμένασ παρέχειν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 24:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 24:1)
εἰσ γὰρ τὴν συμμορίαν ὑπὲρ ἐμοῦ συνετάξαντο κατὰ τὰσ πέντε καὶ εἴκοσι μνᾶσ πεντακοσίασ δραχμὰσ εἰσφέρειν, ὅσονπερ Τιμόθεοσ ὁ Κόνωνοσ καὶ οἱ τὰ μέγιστα κεκτημένοι τιμήματ’ εἰσέφερον· (Demosthenes, Speeches 21-30, 9:3)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 9:3)
πρῶτον μὲν οὖν ὡσ συνετιμήσανθ’ ὑπὲρ ἐμοῦ ταύτην τὴν εἰσφορὰν εἰσ τὴν συμμορίαν, παρέξομαι τούτων μάρτυρασ, ἔπειθ’ ὅτι οὐ πένητα κατέλιπέν μ’ ὁ πατὴρ οὐδ’ ἑβδομήκοντα μνῶν οὐσίαν κεκτημένον, ἀλλὰ τοσαύτην ὅσην οὐδ’ αὐτοὶ οὗτοι ἀποκρύψασθαι διὰ τὸ μέγεθοσ πρὸσ τὴν πόλιν ἐδυνήθησαν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 10:1)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 10:1)

유의어

a co-partnership or company
- ὀαριστύς (부대, 회사)
- συντέλεια (부대, 회사)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

συμμορία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a co-partnership or company

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

συμμορία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a co-partnership or company

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어