συμβούλιον
Second declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
συμβούλιον
συμβούλιου
Structure:
συμβουλι
(Stem)
+
ον
(Ending)
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τὰ πάθη τὴν πλείστην ἐμποιεῖ διατριβήν καὶ περὶ τὰ συμβούλια τῶν βασιλέων οἱ πρὸσ χάριν λέγοντεσ οὐ δυεῖν κρίσεων τῇ ἑτέρᾳ συναγορεύουσιν, ἀλλὰ πάθει τινὶ προστίθενται παρὰ τὸν τοῦ συμφέροντοσ λογισμόν· (Plutarch, De virtute morali, section 7 23:1)
- καὶ περὶ τὰσ κρίσεισ τῶν συμβολαίων ὑποτρέχοντα τὰ πάθη τὴν πλείστην ἐμποιεῖ διατριβὴν καὶ περὶ τὰ συμβούλια τῶν βασιλέων οἱ πρὸσ χάριν λέγοντεσ οὐ δυεῖν κρίσεων τῇ ἑτέρᾳ συναγορεύουσιν, ἀλλὰ πάθει τινὶ προστίθενται παρὰ τὸν τοῦ συμφέροντοσ λογισμόν. (Plutarch, De virtute morali, section 7 8:1)
- καὶ τά γε πρῶτα πρᾴωσ ἤκουε τούτων, ἐπεὶ δὲ πανστρατιᾷ μὲν αὐτῷ συνῆλθον Ἀρμένιοι καὶ Γορδυηνοί, πανστρατιᾷ δὲ Μήδουσ καὶ Ἀδιαβηνοὺσ ἄγοντεσ οἱ βασιλεῖσ παρῆσαν, ἧκον δὲ πολλοὶ μὲν ἀπὸ τῆσ ἐν Βαβυλῶνι θαλάσσησ Ἄραβεσ, πολλοὶ δὲ ἀπὸ τῆσ Κασπίασ Ἀλβανοὶ καὶ Ἴβηρεσ Ἀλβανοῖσ προσοικοῦντεσ, οὐκ ὀλίγοι δὲ τῶν περὶ τὸν Ἀράξην νεμομένων ἀβασίλευτοι χάριτι καὶ δώροισ πεισθέντεσ ἀπήντησαν, ἐλπίδων δὲ καὶ θράσουσ καὶ βαρβαρικῶν ἀπειλῶν μεστὰ μὲν ἦν τὰ συμπόσια τοῦ βασιλέωσ, μεστὰ δὲ τὰ συμβούλια, παρεκινδύνευσε μὲν ὁ Ταξίλησ ἀποθανεῖν ὑπεναντιούμενοσ τῇ γνώμῃ τῆσ μάχησ, ἐδόκει δὲ καὶ Μιθριδάτησ φθονῶν ἀποτρέπειν μεγάλου κατορθώματοσ. (Plutarch, Lucullus, chapter 26 4:1)
- ὦ νεανίαι, φιλοφρόνωσ ἐγὼ καθ’ ἑνὸσ ἑκάστου ὑμῶν θαυμάζω, τὸ κάλλοσ καὶ τὸ πλῆθοσ τοσούτων ἀδελφῶν ὑπερτιμῶν, οὐ μόνον συμβουλεύω μὴ μανῆναι τὴν αὐτὴν τῷ προβασανισθέντι γέροντι μανίαν, ἀλλὰ καὶ παρακαλῶ συνείξαντάσ μου τῇ συμβουλίᾳ τῆσ ἐμῆσ ἀπολαῦσαι φιλίασ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 8:5)
- σφόδρα τῷ πλήθει συνήρεσεν ἡ ’μὴ συμβουλία· (Flavius Josephus, 344:1)
Synonyms
-
counsel
-
a council
