헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στέρνον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στέρνον στέρνου

형태분석: στερν (어간) + ον (어미)

뜻

  1. 가슴, 젖, 흉부
  2. 심장, 가슴, 젖
  1. the breast, chest
  2. the breast, the heart

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στέρνον

가슴이

 στέρνω

가슴들이

 στέρνα

가슴들이
속격 στέρνου

가슴의

 στέρνοιν

가슴들의

 στέρνων

가슴들의
여격 στέρνῳ

가슴에게

 στέρνοιν

가슴들에게

 στέρνοις

가슴들에게
대격 στέρνον

가슴을

 στέρνω

가슴들을

 στέρνα

가슴들을
호격 στέρνον

가슴아

 στέρνω

가슴들아

 στέρνα

가슴들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • στύλοι χρύσεοι ἐπὶ βάσεωσ ἀργυρᾶσ καὶ πόδεσ ὡραῖοι ἐπὶ στέρνοισ εὐσταθοῦσ. [ (Septuagint, Liber Sirach 26:18)

    (70인역 성경, Liber Sirach 26:18)

  • στέρνοισ τε πορφύρεον χιτῶν’ ἄμφι, καὶ οὔλιον Θεσσαλὰν χλαμύδ’· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 18 4:3)

    (바킬리데스, , dithyrambs, ode 18 4:3)

  • περί μοι στέρνοισ στέρνα πρόσαψον, σύγγονε φίλτατε· (Euripides, episode, anapests 1:1)

    (에우리피데스, episode, anapests 1:1)

  • καὶ νῦν κείνων μέν μοι λάθα, τὸν δ’ Ἄργει δμαθέντα κλαίω σύγγονον, ὃν ἔλιπον ἐπιμαστίδιον, ἔτι βρέφοσ, ἔτι νέον, ἔτι θάλοσ ἐν χερσὶν ματρὸσ πρὸσ στέρνοισ τ’ Ἄργει σκηπτοῦχον Ὀρέσταν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 3:5)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 3:5)

  • ταύτησ Ἀθάναν δέροσ ἐπὶ στέρνοισ ἔχειν. (Euripides, Ion, episode, lyric 4:39)

    (에우리피데스, Ion, episode, lyric 4:39)

유의어

  1. 가슴

  2. 심장

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION