헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στερέωμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στερέωμα στερεώματος

형태분석: στερεωματ (어간)

어원: stereo/w

  1. 토대, 기초, 바닥, 바탕
  1. foundation, framework, firmament

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στερέωμα

토대가

στερεώματε

토대들이

στερεώματα

토대들이

속격 στερεώματος

토대의

στερεωμάτοιν

토대들의

στερεωμάτων

토대들의

여격 στερεώματι

토대에게

στερεωμάτοιν

토대들에게

στερεώμασιν*

토대들에게

대격 στερέωμα

토대를

στερεώματε

토대들을

στερεώματα

토대들을

호격 στερέωμα

토대야

στερεώματε

토대들아

στερεώματα

토대들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐποίησεν ὁ Θεὸσ τὸ στερέωμα, καὶ διεχώρισεν ὁ Θεὸσ ἀνὰ μέσον τοῦ ὕδατοσ, ὃ ἦν ὑποκάτω τοῦ στερεώματοσ, καὶ ἀναμέσον τοῦ ὕδατοσ τοῦ ἐπάνω τοῦ στερεώματοσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:7)

    (70인역 성경, 창세기 1:7)

  • καὶ εἶδον τὸν τόπον, οὗ εἱστήκει ὁ Θεὸσ τοῦ Ἰσραήλ. καὶ τά ὑπὸ τοὺσ πόδασ αὐτοῦ ὡσεὶ ἔργον πλίνθου σαπφείρου καὶ ὥσπερ εἶδοσ στερεώματοσ τοῦ οὐρανοῦ τῇ καθαριότητι. (Septuagint, Liber Exodus 24:10)

    (70인역 성경, 탈출기 24:10)

  • οὔκ ἐστιν ὥσπερ ὁ Θεὸσ τοῦ ἠγαπημένου. ὁ ἐπιβαίνων ἐπὶ τὸν οὐρανὸν βοηθόσ σου καὶ ὁ μεγαλοπρεπὴσ τοῦ στερεώματοσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 33:26)

    (70인역 성경, 신명기 33:26)

  • καὶ ὑποκάτωθεν τοῦ στερεώματοσ αἱ πτέρυγεσ αὐτῶν ἐκτεταμέναι, πτερυσσόμεναι ἑτέρα τῇ ἑτέρᾳ, ἑκάστῳ δύο συνεζευγμέναι ἐπικαλύπτουσαι τὰ σώματα αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 1:22)

    (70인역 성경, 에제키엘서 1:22)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION