헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στερέωμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στερέωμα στερεώματος

형태분석: στερεωματ (어간)

어원: stereo/w

  1. 토대, 기초, 바닥, 바탕
  1. foundation, framework, firmament

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στερέωμα

토대가

στερεώματε

토대들이

στερεώματα

토대들이

속격 στερεώματος

토대의

στερεωμάτοιν

토대들의

στερεωμάτων

토대들의

여격 στερεώματι

토대에게

στερεωμάτοιν

토대들에게

στερεώμασιν*

토대들에게

대격 στερέωμα

토대를

στερεώματε

토대들을

στερεώματα

토대들을

호격 στερέωμα

토대야

στερεώματε

토대들아

στερεώματα

토대들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Καὶ εἶπεν ὁ Θεόσ. γενηθήτωσαν φωστῆρεσ ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ εἰσ φαῦσιν ἐπὶ τῆσ γῆσ, τοῦ διαχωρίζειν ἀνὰ μέσον τῆσ ἡμέρασ καὶ ἀνὰ μέσον τῆσ νυκτόσ. καὶ ἔστωσαν εἰσ σημεῖα καὶ εἰσ καιροὺσ καὶ εἰσ ἡμέρασ καὶ εἰσ ἐνιαυτούσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:14)

    (70인역 성경, 창세기 1:14)

  • καὶ ἔστωσαν εἰσ φαῦσιν ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ, ὥστε φαίνειν ἐπὶ τῆσ γῆσ. καὶ ἐγένετο οὕτωσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:15)

    (70인역 성경, 창세기 1:15)

  • καὶ ἔθετο αὐτοὺσ ὁ Θεὸσ ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ, ὥστε φαίνειν ἐπὶ τῆσ γῆς (Septuagint, Liber Genesis 1:17)

    (70인역 성경, 창세기 1:17)

  • Ἀλληλούϊα. ‐ ΑΙΝΕΙΤΕ τὸν Θεὸν ἐν τοῖσ ἁγίοισ αὐτοῦ, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν στερεώματι τῆσ δυνάμεωσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 150:1)

    (70인역 성경, 시편 150:1)

  • μὴν κατὰ τὸ ὄνομα αὐτῆσ ἐστιν, αὐξανομένη θαυμαστῶσ ἐν ἀλλοιώσει, σκεῦοσ παρεμβολῶν ἐν ὕψει, ἐν στερεώματι οὐρανοῦ ἐκλάμπων. (Septuagint, Liber Sirach 43:8)

    (70인역 성경, Liber Sirach 43:8)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION