살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

στερεός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στερεός

뜻

단단한, 튼튼한, 굳은, 굳건한, 견고한, 급한, 잽싼, 빠른
고집스러운, 사나운, 쓴 맛의, 거친

stiff, stark, firm, solid, solid gold, firmly, fast
stiff, stubborn, harsh
a cubic

예문

ὥσθ’ ἡνίκ’ ἂν ἢ περὶ νήσουσ ἢ περὶ τὴν Ἀσίην που ἁλῷ γῆν ἢ περὶ Κρήτην, λεπτὸσ καὶ στερεὸσ καὶ κυματοπλὴξ ἀφικνεῖται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 57 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 57 1:3)
κίθαρον δὲ κελεύω, ἂν μὲν λευκὸσ ἐῄ στερεόσ τε μέγασ τε πεφύκῃ, ἕψειν εἰσ ἅλμην καθαρὰν κατὰ φύλλα καθέντα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 73 2:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 73 2:3)
μένειν μηθὲν ἀλλ’ ἔν τινι περιόδῳ μεταβάλλειν, ἀρχὴν δ’ εἶναι τούτων "ὧν ἐπίτριτοσ πυθμὴν πεμπάδι συζυγεὶσ δύο ἁρμονίασ παρέχεται" , λέγων ὅταν ὁ τοῦ διαγράμματοσ ἀριθμὸσ τούτου γένηται στερεόσ, ὡσ τῆσ φύσεώσ ποτε φυούσησ φαύλουσ καὶ κρείττουσ τῆσ παιδείασ, τοῦτο μὲν οὖν αὐτὸ λέγων ἴσωσ οὐ κακῶσ ἐνδέχεται γὰρ εἶναί τινασ οὓσ παιδευθῆναι καὶ γενέσθαι σπουδαίουσ ἄνδρασ ἀδύνατον, ἀλλ’ αὕτη τί ἂν ἴδιοσ εἰή μεταβολὴ τῆσ ὑπ’ ἐκείνου λεγομένησ ἀρίστησ πολιτείασ μᾶλλον ἢ τῶν ἄλλων πασῶν καὶ τῶν γιγνομένων πάντων; (Aristotle, Politics, Book 5 335:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 5 335:1)
ὁ δὲ δὴ τέταρτοσ εἰκάσαι πάντων ἀτοπώτατοσ, στερεόσ τε καὶ ἀκίνητοσ, οὐχ ὅπωσ πτερωτόσ, ἐπώνυμοσ Ἑστίασ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 81:3)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 81:3)
κατά τε τὴν ἕξιν τὴν σωματικὴν ἤδη καὶ πρεσβύτησ ὑπάρχων οὐδὲν ἧττον ἀθλητοῦ στερεόσ τε καὶ ἐπι‐ κεκαυμένοσ τὸ εἶδοσ, πίων τε καὶ τετριμμένοσ τὸ δὲ μέγεθοσ σύμμετροσ, ὡσ δῆλον ἐκ τοῦ εἰκονίου τοῦ ἐν Ἐρετρίᾳ ἐν τῷ ἀρχαίῳ σταδίῳ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. iz'. MENEDHMOS 7:4)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. iz'. MENEDHMOS 7:4)

유의어

단단한
- στερρός (강한, 튼튼한, 강력한)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

στερεός

뜻

예문

유의어

단단한

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

στερεός

뜻

예문

유의어

단단한

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어