στενοχωρία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
στενοχωρία
형태분석:
στενοχωρι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- narrowness of space: want of room, the difficulty of passing
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- κ Καὶ Ἐσθὴρ ἡ βασίλισσα κατέφυγεν ἐπὶ τὸν Κύριον ἐν ἀγῶνι θανάτου κατειλημμένη, καὶ ἀφελομένη τὰ ἱμάτια τῆσ δόξησ αὐτῆσ ἐνεδύσατο ἱμάτια στενοχωρίασ καὶ πένθουσ, καὶ ἀντὶ τῶν ὑπερηφάνων ἡδυσμάτων, σποδοῦ καὶ κοπριῶν ἐνέπλησε τὴν κεφαλὴν αὐτῆσ καὶ τὸ σῶμα αὐτῆσ ἐταπείνωσε σφόδρα καὶ πάντα τόπον κόσμου ἀγαλλιάματοσ αὐτῆσ ἔπλησε στρεπτῶν τριχῶν αὐτῆσ καὶ ἐδεῖτο Κυρίου Θεοῦ Ἰσραήλ, καὶ εἶπε. (Septuagint, Liber Esther 4:26)
(70인역 성경, 에스테르기 4:26)
- Ἰωσὴφ ἐν καιρῷ στενοχωρίασ αὐτοῦ ἐφύλαξεν ἐντολὴν καὶ ἐγένετο κύριοσ Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Maccabees I 2:53)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 2:53)
- καὶ παρεκάλεσεν αὐτοὺσ καὶ εἶπεν αὐτοῖσ. αὐτοὶ οἴδατε ὅσα ἐγὼ καὶ οἱ ἀδελφοί μου καὶ ὁ οἶκοσ τοῦ πατρόσ μου ἐποιήσαμεν περὶ τῶν νόμων καὶ τῶν ἁγίων, καὶ τοὺσ πολέμουσ καὶ τὰσ στενοχωρίασ, ἃσ εἴδομεν. (Septuagint, Liber Maccabees I 13:3)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 13:3)
- Μὴ σοφίζου ποιῆσαι τὸ ἔργον σου καὶ μὴ δοξάζου ἐν καιρῷ στενοχωρίασ σου. (Septuagint, Liber Sirach 10:25)
(70인역 성경, Liber Sirach 10:25)
- "οὐκ ἐρρᾳδιούργησασ, ὅπωσ ἐκ τῆσ στενοχωρίασ ταύτησ μεταστῇσ; (Plutarch, De exilio, section 7 8:3)
(플루타르코스, De exilio, section 7 8:3)
