- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σταύρωμα?

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: staurōma 고전 발음: [로:마] 신약 발음: [로마]

기본형: σταύρωμα σταύρωματος

형태분석: σταυρωματ (어간)

  1. a palisade or stockade

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὑπερβὰς τὰ κατὰ Σκῶλον σταυρώματα καὶ τάφρους ἐδῄωσε τὰ λοιπὰ τῆς Βοιωτίας. (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 24:4)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 2 24:4)

  • καὶ οἱ Ῥωμαῖοι παρέντες αὐτοὺς ἀναβῆναι καθ ἡσυχίαν καὶ πολλὰ πονεῖν περὶ τῷ σταυρώματι ἐάσαντες, ἐπειδὴ τὰ σημεῖα ἤρθη τῆς μάχης διασπάσαντες κατὰ πολλὰ μέρη τὸν χάρακα ἐμπίπτουσιν αὐτοῖς: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 86 13:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 86 13:1)

  • ὑπὸ δὲ τοῦ πλήθους τῶν βελῶν ἔλιπον οἱ πολέμιοι τά τε σταυρώματα καὶ τὰς τύρσεις: (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 17:1)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 2 17:1)

  • οἱ δὲ ὁπλῖται ἔθεντο τὰ ὅπλα, οἱ μὲν περὶ τὰ σταυρώματα, οἱ δὲ κατὰ τὴν ὁδὸν τὴν ἐπὶ τὴν ἄκραν φέρουσαν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 21:2)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 2 21:2)

  • καὶ κατεκαύθη πᾶσα ἡ πόλις καὶ αἱ οἰκίαι καὶ αἱ τύρσεις καὶ τὰ σταυρώματα καὶ τἆλλα πάντα πλὴν τῆς ἄκρας. (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 29:2)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 2 29:2)

  • ὡς δὲ πολὺ διεχόντων τῶν τειχῶν ἀπ ἀλλήλων παραταττόμενοι ὀλίγοι ἑαυτοῖς ἔδοξαν εἶναι, σταύρωμά τ ἐποιήσαντο καὶ τάφρον οἱάν ἐδύναντο πρὸ αὑτῶν, ἑώς δὴ οἱ σύμμαχοι βοηθήσοιεν αὐτοῖς. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 10:2)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 4 10:2)

  • καὶ τοὺς μὲν Σικυωνίους ἐκράτησαν καὶ διασπάσαντες τὸ σταύρωμα ἐδίωκον ἐπὶ θάλατταν, καὶ ἐκεῖ πολλοὺς αὐτῶν ἀπέκτειναν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 11:2)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 4 11:2)

  • οἱ δ αὖ Λακεδαιμόνιοι ὡς ᾔσθοντο κρατούμενα τὰ κατὰ τοὺς Σικυωνίους, βοηθοῦσιν ἐξελθόντες, ἐν ἀριστερᾷ ἔχοντες τὸ σταύρωμα. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 12:2)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 4 12:2)

  • καὶ ὡς στρατεύματι δυοῖν ἡμέραιν ὁδὸν ἐν μιᾷ καθανύσας ἔφθασεν ὑπερβὰς τὸ κατὰ Σκῶλον σταύρωμα, πρὶν ἐλθεῖν τοὺς Θηβαίους ἀπὸ τῆς φυλακῆς, καθ ἣν τὸ πρόσθεν εἰσῆλθε. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 58:2)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 4 58:2)

  • οἱ δὲ Θηβαῖοι ὑπελθόντες ἀντετάξαντο ἐπὶ Γραὸς στήθει, ὄπισθεν ἔχοντες τήν τε τάφρον καὶ τὸ σταύρωμα, νομίζοντες καλὸν εἶναι ἐνταῦθα διακινδυνεύειν: (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 59:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 4 59:1)

유의어

  1. a palisade or stockade

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION