헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σοῦσον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σοῦσον σοῦσου

형태분석: σους (어간) + ον (어미)

  1. 백합, 나리
  1. the lily
  2. Susa

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σοῦσον

백합이

σούσω

백합들이

σοῦσα

백합들이

속격 σούσου

백합의

σούσοιν

백합들의

σούσων

백합들의

여격 σούσῳ

백합에게

σούσοιν

백합들에게

σούσοις

백합들에게

대격 σοῦσον

백합을

σούσω

백합들을

σοῦσα

백합들을

호격 σοῦσον

백합아

σούσω

백합들아

σοῦσα

백합들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ρ καλῶσ οὗν ποιήσετε μὴ προσχρησάμενοι τοῖσ ὑπὸ Ἀμὰν Ἀμαδάθου ἀποσταλεῖσι γράμμασι διὰ τὸν αὐτὸν τὸν ταῦτα ἐξεργασάμενον πρὸσ ταῖσ Σούσων πύλαισ ἐσταυρῶσθαι σὺν τῇ πανοικίᾳ, τὴν καταξίαν τοῦ τὰ πάντα ἐπικρατοῦντοσ Θεοῦ διὰ τάχουσ ἀποδόντοσ αὐτῷ κρίσιν. (Septuagint, Liber Esther 8:29)

    (70인역 성경, 에스테르기 8:29)

  • καὶ ὁ ὕπαρχοσ τῆσ νήσου Μαζήνησ συνέπλωεν αὐτοῖσι μέχρι Σούσων, ἐθελοντὴσ ἡγεμὼν τοῦ πλόου. (Arrian, Indica, chapter 37 2:4)

    (아리아노스, Indica, chapter 37 2:4)

  • ἐνθαῦτα ἀγγέλλεται Ἀλέξανδρον ἐπὶ Σούσων στέλλεσθαι. (Arrian, Indica, chapter 42 1:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 42 1:1)

  • αὕτη δὲ ἀπέχει Σούσων σταδίουσ ἐσ πεντακοσίουσ. (Arrian, Indica, chapter 42 4:2)

    (아리아노스, Indica, chapter 42 4:2)

  • Τηριβάζου δέ, ὥσ φασι, πρώτου τολμήσαντοσ εἰπεῖν ὡσ οὐ δεῖ φυγομαχεῖν οὐδὲ Μηδίασ ἐκστάντα καὶ Βαβυλῶνοσ ἅμα καὶ Σούσων ἐνδύεσθαι τῇ Περσίδι, πολλαπλασίαν μὲν ἔχοντα δύναμιν τῶν πολεμίων, μυρίουσ δὲ σατράπασ καὶ στρατηγούσ Κύρου καὶ φρονεῖν καὶ μάχεσθαι βελτίονασ, ὡρ́μησε διαγωνίσασθαι τὴν ταχίστην, καὶ τὸ μὲν πρῶτον ἐξαίφνησ καταφανεὶσ ἐνενήκοντα μυριάσι στρατοῦ διακεκοσμημέναισ λαμπρῶσ, τοὺσ πολεμίουσ ἀσυντάκτουσ καὶ ἀνόπλουσ διὰ τὸ θαρρεῖν καὶ καταφρονεῖν ὁδοιποροῦντασ ἐξέπληξε καὶ συνετάραξεν, ὥστε σὺν θορύβῳ καὶ βοῇ πολλῇ μόλισ εἰσ τάξιν καθίστασθαι τὸν Κῦρον· (Plutarch, Artaxerxes, chapter 7 2:1)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 7 2:1)

유의어

  1. 백합

  2. Susa

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION