뜻

1. 백합, 나리

1. lily

예문

• καὶ τρεῖσ κρατῆρεσ ἐκτετυπωμένοι καρυί̈σκουσ ἐν τῷ ἑνὶ καλαμίσκῳ, σφαιρωτὴρ καὶ κρίνον. οὕτω τοῖσ ἓξ καλαμίσκοισ τοῖσ ἐκπορευομένοισ ἐκ τῆσ λυχνίασ. (Septuagint, Liber Exodus 25:32)

  (70인역 성경, 탈출기 25:32)

• οὕτω σύντριψον τὴν παρεμβολὴν ταύτην ἐνώπιον ἡμῶν σήμερον, καὶ γνώτωσαν οἱ ἐπίλοιποι, ὅτι κακῶσ ἐλάλησαν ἐπὶ τὰ ἅγιά σου, καὶ κρῖνον αὐτὸν κατὰ τὴν κακίαν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees I 7:42)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 7:42)

• κρῖνον αὐτούσ, ὁ Θεόσ. ἀποπεσάτωσαν ἀπὸ τῶν διαβουλιῶν αὐτῶν. κατὰ τὸ πλῆθοσ τῶν ἀσεβειῶν αὐτῶν ἔξωσον αὐτούσ, ὅτι παρεπίκρανάν σε, Κύριε. (Septuagint, Liber Psalmorum 5:11)

  (70인역 성경, 시편 5:11)

• Κύριοσ κρινεῖ λαούσ. κρῖνόν με, Κύριε, κατὰ τὴν δικαιοσύνην μου καὶ κατὰ τὴν ἀκακίαν μου ἐπ̓ ἐμοί. (Septuagint, Liber Psalmorum 7:9)

  (70인역 성경, 시편 7:9)

• Τοῦ Δαυί̈δ. ‐ ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν ΚΡΙΝΟΝ με, Κύριε, ὅτι ἐγὼ ἐν ἀκακίᾳ μου ἐπορεύθην καὶ ἐπὶ τῷ Κυρίῳ ἐλπίζων, οὐ μὴ ἀσθενήσω. (Septuagint, Liber Psalmorum 25:1)

  (70인역 성경, 시편 25:1)

유사 형태

• κρίνειν (288)
• κρῖναι (121)
• κρίνων (97)
• κρίνεσθαι (96)
• κρίνας (85)
• κρίνεται (83)
• κρίνω (66)
• κρίναντες (63)
• κρινεῖ (61)
• κρίνει (60)
• κρίνοντες (55)
• κρίνουσι (43)
• κρίνουσιν (31)
• κρίνετε (30)
• κρίνεις (23)
• κρινῶ (21)
• κρίνον (21)
• κρίνομεν (20)
• κρίνα (19)
• κρῖνον (19)
• κρίνατε (17)
• κρίνῃ (17)
• κρίνονται (16)
• κρινεῖς (16)
• κρινεῖν (14)
• κρίνοντας (13)
• κρίνοι (11)
• κρίναντος (11)
• κρίναντας (11)
• κρινομένῳ (10)
• κρίναντα (10)
• κρίνομαι (10)
• κρινόντων (10)
• κρινέτω (10)
• κρῖνε (9)
• κρινοῦμεν (9)
• κρινοῦσιν (8)
• κρίνοντα (8)
• κρίνασα (8)
• κρίνῃς (8)
• κρίνειεν (8)
• κρίνοιτο (8)
• κρίνοντος (8)
• κρίνωσι (8)
• κρινάντων (7)
• κρίναι (7)
• κρίνοντι (7)
• κρινοῦσι (7)
• κρινομένη (7)
• κρινόμενα (6)
• κρίνου (6)
• κρίνοις (6)
• κρίνητε (6)
• κρίνουσα (6)
• κρινέσθω (5)
• κρίνωμεν (5)
• κρίνειε (4)
• κρινοῦντα (4)
• κρίναντι (4)
• κρῖναί (4)
• κρίνωσιν (4)
• κρινάτω (4)
• κρίνηται (3)
• κρίνειαν (3)
• κρίνεσιν (3)
• κρίνοιεν (3)
• κρῖνόν (3)
• κρίνεται‧ (2)
• Κρινίππου (2)
• Κρῖνιν (2)
• κρίνωνται (2)
• κρῖν (2)
• κρινάσης (2)
• κρίνοιμι (2)
• ΚΡΙΝΟΝ (2)
• κρίναις (2)
• κρινεῖτε (2)
• κρίνασαν (2)
• κρίνεα (2)
• κρίνεσθαί (2)
• Κρίνακος (1)
• κρίνεσι (1)
• κρίνοιτ (1)
• Κρινώ (1)
• κρινῶν (1)
• κρίναιμεν (1)
• κρίνασθαι (1)
• κρίνοιντο (1)
• κρινώμεθ (1)
• κρίνετέ (1)
• κρίνοιμεν (1)
• Κρινοῦς (1)
• κρίνουσιν‧ (1)
• κρίνωμαι (1)
• κρίναιτε (1)
• Κρίνατ (1)
• κρίνεθ (1)
• Κρῖνίς (1)
• κρινομένῃ (1)
• κρίνουσί (1)
• κρίνῳ (1)
• κρίνεσθαι‧ (1)
• Κρίνεω (1)
• Κρίνιππος (1)
• κρινόμεν (1)
• Κριναγόρη (1)
• Κρινάκου (1)
• κρινοῦντά (1)
• Κρινὼ (1)
• Κρίνωνα (1)
• κρίναντο (1)
• κρινάσθων (1)
• κρίν[ει (1)
• κρινέσθων (1)
• 3κρίνῃ (1)
• Κρῖνις (1)
• κρίνοιο (1)
• κρίνοντά (1)
• κρινοῦμαι (1)
• κρινοῦσί (1)
• 3κρίνω (1)
• κρινώμεθα (1)
• Κρῖνίν (1)
• κρινοίμην (1)
• κρινθέντε (1)
• κρίνωμέν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록