헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκευωρία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκευωρία

형태분석: σκευωρι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from skeuwro/s

뜻

  2. 조작
  1. attention to baggage, great care, excessive care
  2. fabrication, knavery, intrigue

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σκευωρία

 σκευωρίᾱ

 σκευωρίαι
속격 σκευωρίᾱς

 σκευωρίαιν

 σκευωριῶν
여격 σκευωρίᾱͅ

 σκευωρίαιν

 σκευωρίαις
대격 σκευωρίᾱν

 σκευωρίᾱ

 σκευωρίᾱς
호격 σκευωρίᾱ

 σκευωρίᾱ

 σκευωρίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τούτοισ ἐπιφέρει κεφάλαιον ἄλλο ποιητικῆσ, μᾶλλον δὲ διθυραμβικῆσ σκευωρίασ οἰκειότερον· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 29 1:12)

    (디오니시오스, , chapter 29 1:12)

  • ἐπιθυμήσασ γὰρ τῶν χωρίων μου Καλλικλῆσ οὕτω διατέθηκέν με συκοφαντῶν, ὥστε πρῶτον μὲν τὸν ἀνεψιὸν τὸν ἑαυτοῦ κατεσκεύασεν ἀμφισβητεῖν μοι τῶν χωρίων, ἐξελεγχθεὶσ δὲ φανερῶσ καὶ περιγενομένου μου τῆσ τούτων σκευωρίασ πάλιν δύο δίκασ ἐρήμουσ μου κατεδιῃτήσατο, τὴν μὲν αὐτὸσ χιλίων δραχμῶν, τὴν δὲ τὸν ἀδελφὸν τουτονὶ πείσασ Καλλικράτην. (Demosthenes, Speeches 51-61, 2:2)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 2:2)

유의어

  1. attention to baggage

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION